alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.
de.wikipedia.org Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.
de.wikipedia.org In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Parks und Plätzen zum Sitzen und Verweilen prägen den Charakter dieses Bezirks.
[...][...]
The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and squares to sit and linger shape the character of the area.
[...][...]
www.salzburgfoundation.at Der Platz, in unmittelbarer Nähe zur Dreifaltigkeitskirche und Mozarts Wohnhaus, ist heute vom Verkehr geprägt, mit Straßen, Gehwegen, Beschilderungen und vor allem Autos, die ein "riesiges Volumen an Farben und Material" bilden, so der Künstler.
[...]
Standing in direct proximity to the Dreifaltigkeitskirche (Holy Trinity Church) and Mozart’s residence, the Square today is dominated by the traffic, the streets, the pavements, the signposts and above all the cars, which coalesce to form "a vast volume of colours and material“, to quote the artist himself.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Park…
[...][...]
The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and s…
[...][...]
www.goethe.de Kinder bis 8 Jahre müssen auf dem Gehweg fahren.
[...][...]
Children under the age of 8 must cycle on the pavement.
[...][...]
www.fuerteventura-alternativ.de Zum zweiten Mal ist man dann überrascht, wenn man die große Hauptstraße mit Gehweg, Sitzbänken und (leider vertrockneten) Palmen am Rand sieht.
[...][...]
You will be surprised a second time when you see the big main road with pavements, benches and palm trees along the road.
[...]