en el diccionario PONS
alemán
inglés
Fuchs (Füch·sin) <-es, Füchse> [fʊks, ˈfʏksɪn, pl. ˈfʏksə] SUST. m (f)
1. Fuchs (Tier):
- Fuchs (Füch·sin)
-
- Fuchs (Füch·sin) (weibliches Tier)
-
3. Fuchs (Pferd):
4. Fuchs coloq. (schlauer Mensch):
inglés
alemán
-
- Fuchs m <-es, Füch·se>
Glosario especializado de biología Klett
-
- Kleiner Fuchs
| ich | fuchse |
|---|---|
| du | fuchst |
| er/sie/es | fuchst |
| wir | fuchsen |
| ihr | fuchst |
| sie | fuchsen |
| ich | fuchste |
|---|---|
| du | fuchstest |
| er/sie/es | fuchste |
| wir | fuchsten |
| ihr | fuchstet |
| sie | fuchsten |
| ich | habe | gefuchst |
|---|---|---|
| du | hast | gefuchst |
| er/sie/es | hat | gefuchst |
| wir | haben | gefuchst |
| ihr | habt | gefuchst |
| sie | haben | gefuchst |
| ich | hatte | gefuchst |
|---|---|---|
| du | hattest | gefuchst |
| er/sie/es | hatte | gefuchst |
| wir | hatten | gefuchst |
| ihr | hattet | gefuchst |
| sie | hatten | gefuchst |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org Er glaubt, schlauer als die Polizei zu sein, und ist damit auch zu Beginn sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.
de.wikipedia.org Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bikerwelt.at Auch die Landschildkröte (in Epirus gibt es etliche davon frei lebend), die wir in Parga eines Morgens entdeckten, hat es nicht auf die andere Straßenseite geschafft, ebenso wie der hübsche Fuchs und die zahllosen Katzen auf der E55.
[...][...]
There is also the land tortoise (in Epirus several of it freely living) which we discovered in Parga one morning, it has not created on the other side of the street, just as the pretty fox and the countless cats on the E55.
[...][...]
www.goethe.de Eine ganz bunte Mischung von alten Meistern, wirklich berühmten Bildern, aber auch Bildern von Füchsen im Wald, Schiffen im Sturm, Mönchen beim Wein und so weiter, die ich noch heute nicht zuordnen kann.
[...][...]
It was a vivid mixture of Old Masters, really famous paintings, as well as pictures of foxes in the forest, ships in a storm at sea, monks drinking wine, and so on, and even today I still cannot tell you very much about them.
[...][...]
www.grimmstories.com Da verwandelt sich der Meister in ein Huhn, und der Junge wird ein Fuchs und beisst dem Meister den Kopf ab; da ist er gestorben und liegt tot bis auf den heutigen Tag.
[...]
So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day.
[...]
www.grimmstories.com Der Fuchs liess sichs auch gut schmecken, blickte überall herum, lief aber oft zu dem Loch, durch welches sie gekommen waren, und versuchte, ob sein Leib noch schmal genug wäre, durchzuschlüpfen.
[...][...]
The fox liked it also, but looked about everywhere, and often ran to the hole by which they had come in, and tried if his body was still thin enough to slip through it.
[...][...]
www.berlinischegalerie.de Die beiden Herren scheinen sich in eben dieser Landschaft zu begegnen und erzählen einander Geschichten, die sie aus ihrer Kindheit kennen - insbesondere über die magischen Kräfte, welche die japanische Mythologie Füchsen nachsagt.
[...][...]
They tell each other stories they heard as children – in particular about the magical powers attributed to the fox in Japanese myths.
[...]