en el diccionario PONS
alemán
inglés
Frucht <-, Früchte> [frʊxt, pl. ˈfrʏçtə] SUST. f
1. Frucht (Teil von Pflanze):
2. Frucht al. s., suizo (Getreide):
- ungeschält Frucht, Obst
-
inglés
alemán
Glosario especializado de biología Klett
Glosario de términos culinarios Lingenio
| ich | fruchte |
|---|---|
| du | fruchtest |
| er/sie/es | fruchtet |
| wir | fruchten |
| ihr | fruchtet |
| sie | fruchten |
| ich | fruchtete |
|---|---|
| du | fruchtetest |
| er/sie/es | fruchtete |
| wir | fruchteten |
| ihr | fruchtetet |
| sie | fruchteten |
| ich | habe | gefruchtet |
|---|---|---|
| du | hast | gefruchtet |
| er/sie/es | hat | gefruchtet |
| wir | haben | gefruchtet |
| ihr | habt | gefruchtet |
| sie | haben | gefruchtet |
| ich | hatte | gefruchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gefruchtet |
| er/sie/es | hatte | gefruchtet |
| wir | hatten | gefruchtet |
| ihr | hattet | gefruchtet |
| sie | hatten | gefruchtet |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.
de.wikipedia.org Nach jahrelangem Leerstand wurde das ehemalige Fabrikgebäude 2010 zum Haus für Betreutes Wohnen umgebaut.
de.wikipedia.org Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.
de.wikipedia.org Er kämpfte jahrelang gegen seine Hinrichtung an und wurde für einige Gefängnisvorfälle bekannt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.inselhotel.com Deshalb umfaßt unser GOURMET-Frühstücksbuffet fast alles, was das Herz begehrt, vom Obstsalat aus frischen Früchten, Säften, einer Müslibar, Croissants, einer großen Auswahl an Brot und Brötchen, vielen Kaffee- und feinen Teesorten bis hin zu „Ham and Eggs" und Nürnberger Würstchen.
[...]
Therefore, our GOURMET breakfast buffet includes almost everything, what your heart desires, from fruit salad made from fresh fruits, juices, a muesli bar, croissants, a wide selection of breads and rolls, coffee and many fine teas to "Ham and Eggs" and Nuremberg sausages.
[...]
www.vatican.va Sie – so glauben und bekennen wir – ist mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen worden, um die Einheit in der Herrlichkeit zu erfahren, um sich an der Seite ihres Sohnes über die Früchte der göttlichen Barmherzigkeit zu freuen und sie für jene zu erwirken, die bei ihr Zuflucht suchen.
[...][...]
She – as we believe and profess – was assumed body and soul into heaven in order to experience union in glory, to rejoice at her Son ’ s side in the fruits of Divine Mercy and to obtain them for those who seek refuge in her.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Leider sind die Inventarobjekte weder vor noch nach der Aufnahme ins Inventar mit einem Text versehen, so daß man hier und da schon mal raten muß, um welche Frucht es sich z. B. handelt.
[...][...]
Unfortunately the inventory objects are provided neither before nor after incorporation into the inventory with a text, so that one must guess here and there, which fruit e.g. is shown.
[...][...]
www.bonaccord.ch Das Emulationsritual, die ernsthafte, zielstrebige Arbeit, die Gradlinigkeit der Haltung gegenüber den Grundsätzen der Freimaurerei und nicht zuletzt die strikte Befolgung der Verfassung der „SGLA" zeigten bald ihre Früchte, indem die junge Loge zu einem starken, treuen und zuverlässigen Mitglied des Bundes wurde.
[...]
The Emulation ritual, the serious, purposeful work, the undeviating attitude towards the principles of Freemasonry, and not least the strict observance of the Constitution of the SGLA, soon bore fruit: the young Lodge became a strong, faithful and reliable member of the Craft in Switzerland.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de “Jesus befahl mir, dass ich kein Fleisch esse und keinen Wein trinke, sondern nur Brot, Wasser und Früchte, damit ich rein befunden werde, wenn er mit mir reden will.”
[...]
"Jesus instructed me to eat no meat and drink no wine, but only bread, water and fruit, so that I be found pure when he wants to talk with me."