¿Querías decir?
Diagramm
,
Hertz·sprung-Rus·sell-Dia·gramm SUST. nt ASTRON.
- Hertzsprung-Russell-Diagramm
- Hertzsprung-Russell diagram
Gantt-Dia·gramm SUST. nt ECON.
- Gantt-Diagramm
- Gantt chart
Dia·gramm <-s, -e> [diaˈgram] SUST. nt
- Diagramm
- graph
- Diagramm
- chart
- Diagramm
- diagram
Drei-D-Dar·stel·lung SUST. f
- Drei-D-Darstellung
- three-dimensional display
Dar·stel·lung <-, -en> SUST. f
1. Darstellung kein pl. (das Wiedergeben im Bild):
- Darstellung
- portrayal
- Darstellung
- depiction
- die Darstellung von Perspektiven/mathematischen Modellen
- the depiction of perspectives/mathematical models
2. Darstellung kein pl. TEAT. (das Gestalten):
- Darstellung
- performance
- die Darstellung eines Charakters/einer Rolle
- the interpretation of a character/role
3. Darstellung:
- Darstellung (das Schildern)
- representation no pl.
- Darstellung (Bericht)
- account
4. Darstellung (Bild):
- Darstellung
- depiction
Selbst·dar·stel·lung <-, -en> SUST. f
1. Selbstdarstellung:
- Selbstdarstellung (Selbstbeschreibung)
- description of oneself
- Selbstdarstellung (Imagepflege)
- image
2. Selbstdarstellung ARTE → Selbstbildnis
Selbst·bild·nis <-ses, -se> SUST. nt
- Selbstbildnis
- self-portrait
Zei·chen·dar·stel·lung <-, -en> SUST. f INFORM.
- Zeichendarstellung
- character representation
Falsch·dar·stel·lung <-, -en> SUST. f DER.
- Falschdarstellung
- misrepresentation
- fahrlässige/unwissentliche/wissentliche Falschdarstellung
- negligent/innocent/fraudulent misrepresentation
Farb·dar·stel·lung <-, -en> SUST. f
- Farbdarstellung
- colour display
Hockeystick-Diagramm SUST. nt MERC. FIN.
- Hockeystick-Diagramm (Darstellung des inneren Werts einer Option in Abhängigkeit vom Underlyingkurs)
- hockeystick diagram
Gesamtdarstellung SUST. f CONTAB.
- Gesamtdarstellung
- overall presentation
Euro-Umstellung SUST. f MERC. FIN.
- Euro-Umstellung
- changeover to the euro
Euro-Umstellungsregel SUST. f MERC. FIN.
- Euro-Umstellungsregel
- euro changeover rule
grafische Darstellung phrase MERC. FIN.
- grafische Darstellung
- chart
Erstellungszeit SUST. f TRANSACC.
- Erstellungszeit
- creation time
Eigentümerstellung SUST. f DER. ECON.
- Eigentümerstellung
- owner position
Wechselerstellung SUST. f INV. FIN.
- Wechselerstellung
- bill of exchange generation
- Wechselerstellung
- BOE generation
Gläubigerstellung SUST. f DER. ECON.
- Gläubigerstellung
- creditor position
Zahlungserstellung SUST. f CONTAB.
- Zahlungserstellung
- payment creation
Moralvorstellungen SUST. fpl
- Moralvorstellungen
- moral values
Dienstplanerstellung öffentlicher Verkehr, TRANS. MERC.
- Dienstplanerstellung
- crew scheduling
- Dienstplanerstellung
- crew rostering
Fahrplanerstellung öffentlicher Verkehr, TRANS. MERC.
- Fahrplanerstellung
- construction of a time table
- Fahrplanerstellung
- preparation of a time table
Fundamentaldiagramm MODEL.
- Fundamentaldiagramm
- fundamental diagram
Bemessungsdiagramm
- Bemessungsdiagramm
- design chart
Senkrechtaufstellung APROV. SUEL., INFRA.
- Senkrechtaufstellung beim Parken
- perpendicular parking
Schrägaufstellung MEDIOAMB., INFRA.
- Schrägaufstellung beim Parken
- angle parking
Längsaufstellung APROV. SUEL., INFRA.
- Längsaufstellung beim Parken
- parallel parking
- Längsaufstellung beim Parken
- kerb side parking
Leerlaufstellung (Getriebe)
- Leerlaufstellung
- neutral (N position)
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Erstellung von Netzgrafiken erfolgt in der Regel mit Computerprogrammen zur Fahrplanerstellung und -analyse.
de.wikipedia.org Katalogtrassen werden vor der Fahrplanerstellung konstruiert und den Verkehrsunternehmen für ihre Trassenbestellung vorgelegt.
de.wikipedia.org Als die automatische Schubregelung mehr Leistung geben wollte, verblieb der zu Triebwerk Nummer vier gehörige Schubhebel jedoch in Leerlaufstellung.
de.wikipedia.org Unbemerkt von der Besatzung bewegte sich jedoch nur der Schubhebel für das linke Triebwerk, während der Schubhebel für das rechte Triebwerk 2 weiterhin in Leerlaufstellung verblieb.
de.wikipedia.org Dabei glitt ihm der Schubhebel für das linke Triebwerk aus der Hand und verschob sich aufgrund des Problems mit der Schubregulierung nach hinten in die Leerlaufstellung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hichert.com Die hier betrachteten Schwerpunkte sind Notationskonzept, Diagrammdarstellung mit richtiger Skalierung sowie Tabellen-Layout.
[...][...]
The considerations here focus on the notation concept, chart visualization with correct scaling, as well as table layout.
[...][...]
resources.arcgis.com Wenn Sie eine Diagrammdarstellung in eine andere Anwendung einfügen möchten, stehen Ihnen mehrere Dateiformate für Raster- und Vektorgrafiken zur Verfügung, in die Sie das Diagramm exportieren können.
[...][...]
If you want to include a representation of a graph in another application, you can export the graph to several raster and vector graphics file formats.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Die Nutzung der Modelle in der jeweiligen Modellierungs- und Simulationsumgebung gestattet die Nutzung der kompletten Funktionalität der Simulationswerkzeuge während der Berechnung, z.B. für 3D-Visualisierung, Diagrammdarstellung, Anzeige aktueller Systemzustände usw.
[...][...]
Due to the parallel use of both simulation tools, all features of the tools for the monitoring of the analysis can be used simultaneously.
[...]Consultar el diccionario
- Diagnostik
- diagnostisch
- diagnostizieren
- diagonal
- Diagonale
- Diagrammdarstellung
- Diakon
- Diakonat
- Diakonie
- Diakonin
- diakonisch