en el diccionario PONS
alemán
inglés
Da·ten·fern·über·tra·gung <-, -en> SUST. f
- Datenfernübertragung
-
- Datenfernübertragung
-
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Hauptanwendung ist die Verbindung einer Datenendeinrichtung und einer Datenübertragungseinrichtung in der Datenfernübertragung.
de.wikipedia.org An zentraler Stelle ist eine Forschungsplattform platziert, die für die fischereilichen Untersuchungen, Unterwasserbeobachtung und Datenfernübertragung als technische Basis benötigt wird.
de.wikipedia.org Steuererklärungen, Freistellungsaufträge, Zusammenfassende Meldungen und sonstige für das Besteuerungsverfahren erforderliche Daten (z. B. Lohnsteueranmeldung, Umsatzsteuervoranmeldung, Lohnsteuerbescheinigung) können durch Datenfernübertragung übermittelt werden (elektronische Übermittlung).
de.wikipedia.org Diensttuende technische Angestellte können per Fernsteuerung in Prozesse eingreifen bzw. diese per Datenfernübertragung überwachen.
de.wikipedia.org Für die Datenfernübertragung der Lohndaten an das Finanzamt ist ein lohnsteuerliches Ordnungsmerkmal erforderlich.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ub.uni-kl.de Eine nicht durch das deutsche Urheberrecht gedeckte Weitergabe der Daten ganz oder teilweise - gleich ob auf einem elektronischen Datenträger, per Datenfernübertragung oder als Papierkopien - sowie das Einräumen von Zugängen für Dritte auf die abgespeicherten Daten und die gewerbliche Informationsvermittlung sind nicht gestattet.
[...][...]
A partial or complete reproduction of data not conform with German copyright regulations, regardless if made using an electronic data medium, by remote data transmission or as paper copy is not allowed. Data may not be passed on to a third party nor be used for commercial purposes.
[...][...]
www.microtronics.at Der myDatalogMUCmini mit RS485 Schnittstelle eignet sich für lokale Mess- und Steueraufgaben mit integrierter Datenfernübertragung.
[...][...]
The myDatalogMUCmini with RS485 interface can be used for measuring and control tasks including wireless remote data transmission.
[...][...]
www.woelfel.de Datenfernübertragung, Alarmfunktionen per Mobilfunk und automatische Kalibrierung erlauben den vollautomatischen Einsatz über lange Zeiträume.
[...]
Remote data transmission, alarm via mobile communications and automatic calibration enables the fully automatic operation over long periods of time.
[...]
www.technocon.de Erhöhung der Betriebssicherheit durch Simulationssoftware, Datenfernübertragung und ein weit reichendes Notfallprogramm
[...][...]
Improvement in operating safety by application of simulation tools, remote data transmission, and a far reaching emergency program
[...][...]
www.microtronics.at der myDatalogMUC eignet sich für lokale Mess- und Steueraufgaben mit kabelloser Datenfernübertragung.
[...][...]
myDatalogMUC can be used for measuring and control tasks including wireless remote data transmission.
[...]