¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Schritte
Buffets
alemán
alemán
inglés
inglés

Bü·fett <-[e]s, -s [o. -e]> [bʏˈfɛt] SUST. nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett
sideboard
Büfett
buffet
Büfett
ingl. am. usu hutch

2. Büfett (Verkaufstisch):

Büfett
counter

3. Büfett (Schanktisch):

Büfett
bar

4. Büfett (Essen):

Büfett
buffet
kaltes Büfett
cold buffet

5. Büfett suizo (Bahnhofsrestaurant):

Büfett
station restaurant [or buffet]
die Gäste stürzten sich aufs kalte Büfett
the guests fell on the cold buffet
ein kaltes Büfett aufbauen
to set [or lay] out a cold buffet separ.
inglés
inglés
alemán
alemán
buffet
Büfett nt <-s, -s>
cold buffet
kaltes Büfett
buffet
mit Büfett
dresser
Büfett nt <-s, -s>
refreshment bar
Büfett nt <-s, -s>
the table groaned under the vast assortment of foods fig.
der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfetts
what an apology for a buffet!
was soll denn das für ein armseliges Büfett sein!

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein kaltes Büfett aufbauen
to set [or lay] out a cold buffet separ.
die Gäste stürzten sich aufs kalte Büfett
the guests fell on the cold buffet
kaltes Büfett
cold buffet
the table groaned under the vast assortment of foods fig.
der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfetts
what an apology for a buffet!
was soll denn das für ein armseliges Büfett sein!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Alles in Eichenholz oder Zedernholz geschnitzt, eigentlich jeder Schreibtisch, jedes Büfett ein Kunstwerk.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Blickfang auf dem Büfett kann eine Schauplatte, ein Blumengebinde oder eine Eisskulptur sein.
de.wikipedia.org
Käseplatten werden als Abschluss innerhalb von Speisenfolgen, als selbständiges Gericht oder auf kalten Büfetts angeboten.
de.wikipedia.org
Bei kleineren Büfetts wird meist asymmetrisch aufgebaut, die Gehrichtung der Gäste erfolgt von einer Seite.
de.wikipedia.org
Große Büfetts sind oft von der Mitte symmetrisch nach den beiden Seiten aufgebaut.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Entscheiden Sie sich je nach Stil und Größe Ihres Esszimmers für eine große klassische Anrichte, einen rustikalen Vorratsschrank, eine Vitrine im Industrie-Stil, ein Geschirrbord im maritimen Design, einen exotischen Geschirrschrank oder ein modernes Büfett.
[...]
www.maisonsdumonde.com
[...]
Depending on the style and size of your dining room, treat yourself to a large Classic dresser, a Rustic larder, an Industrial style display case, a Seaside sideboard, an Exotic china cabinet or a Contemporary sideboard.
[...]
www.maisonsdumonde.com
[...]
Sieben Restaurants und Bars bieten feine Küche aus aller Welt und etwas für jeden Geschmack.Verpassen Sie nicht den beliebten Freitagsbrunch im familienfreundlichen Manava, das während der Woche üppige Büfetts zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.
www.sofitel.com
[...]
Seven restaurants and bars offer refined cuisine from around the world so there's something for every taste.Don't miss the popular Friday brunch at family-friendly Manava, which offers heaped buffets for breakfast, lunch and dinner throughout the week.
www.sofitel.com
[...]
Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...]
www.ibis.com
[...]
The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...]
www.ibis.com
[...]
täglich wechselndes Abendessen vom Büfett mit Suppe, zwei Hauptgängen zur Wahl, vegetarisches Gericht, verschiedene Beilagen der Saison, großes Salatbüfett, Dessert
[...]
www.bellevue.mondiholiday.at
[...]
daily varying evening meal from the buffet with soup, choice of two main dishes, vegetarian dish, selection of seasonal side dishes, large salad buffet, desserts
[...]
www.bellevue.mondiholiday.at
[...]
- 7 Nächte im Doppelzimmer - täglich Frühstück und Abendessen vom Büfett - Erstuntersuchung und ärztliches Abschlussgespräch inklusive Bericht
[...]
www.bellevue.mondiholiday.at
[...]
- 7 nights in a double room - daily breakfast and dinner from the buffet
[...]
www.bellevue.mondiholiday.at

Consultar el diccionario