¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
turbiną
rich
alemán
alemán
inglés
inglés

reich·hal·tig [ˈraiçhaltɪç] ADJ.

1. reichhaltig (vielfältig):

reichhaltig
wide
reichhaltig
large
reichhaltig
extensive
reichhaltig Programm
varied

2. reichhaltig (gut bestückt):

reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.
well-stocked
reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.
extensive

3. reichhaltig (üppig):

reichhaltig
rich
eine reichhaltige Mahlzeit
a substantial meal
inglés
inglés
alemán
alemán
nourishing cream
reichhaltig
richly
reichhaltig
the table groaned under the vast assortment of foods fig.
der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfetts

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the table groaned under the vast assortment of foods fig.
der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfetts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Heute können Gruppen aus einem reichhaltigen Projektangebot der Umwelt- und der Erlebnispädagogik wählen.
de.wikipedia.org
Haupt- und Nebenkirche waren reichhaltig mit Fresken ausgestattet, von denen nur noch sehr spärliche Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org
Auch die wirbellose Fauna ist reichhaltig; es gibt viele Libellen- und Kleinlibellenarten, besonders im Sommer.
de.wikipedia.org
Der Ausstellungskatalog der Eröffnungsausstellung im Herbst 1919 beinhaltete 312 Exponate und warb zusätzlich mit dem Hinweis über ein „reichhaltiges Lager in Graphiken erster Meister“.
de.wikipedia.org
Für Inspiration sorgte insbesondere die reichhaltige Plattensammlung ihrer Eltern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ich war überrascht vom hohen Hostelstandard und dem teilweise sehr reichhaltigen Frühstücks- und Serviceangebot!
[...]
www.back-packer.org
[...]
I was surprised by the high hostel standard and the partially wide breakfast selection!
[...]
www.back-packer.org
[...]
In den letzten Jahren komplett umstrukturiert , bietet er eine reichhaltige Auswahl an modernen Leistungen, wobei er seine Eigenschaften für einen ruhigen Familienurlaub mit Kontakt zur Natur bewahrt.
[...]
www.campinginternazionale.com
[...]
Having been entirely renovated over the recent years, it offers a wide range of modern facilities, retaining its main attributes to enjoy a peaceful, memorable holiday immersed in the surrounding nature.
[...]
www.campinginternazionale.com
[...]
Hier werden 300.000 Flaschen Wein pro Jahr hergestellt und dadurch wird ein reichhaltiges Sortiment an lokalen Weinen angeboten:
www.prowein.de
[...]
Here 300,000 bottles per year are produced, from a wide range of local varieties:
www.prowein.de
[...]
Ehemals eine Kapelle, die dem Heiligen Antonius gewidmet war, beherbergt dieses kürzlich renovierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert eine reichhaltige thematische Ausstellung über den Heiligen Antonius von Lissabon.
www.aljezur-info.de
[...]
Formerly a Chapel dedicated to St. Antonio, this recently restored 18th century building, exhibits a wide range of memorabilia relating to Lisbon s Patron Saint.
www.aljezur-info.de
[...]
Wählen Sie aus einer reichhaltigen Auswahl an Snacks, Menüs und Buffets ideal abgestimmt auf Ihre Veranstaltung.
[...]
www.europapark.de
[...]
Choose from a wide range of snacks, menus and buffet suggestions, ideal matched to your event.
[...]
www.europapark.de

Consultar el diccionario