¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Anruflenkung
Call steering
¿Querías decir?
Ablenkung ,
Fernlenkung ,
Knicklenkung ,
Servolenkung ,
Preislenkung ,
Bedarfslenkung ,
Lenkung ,
Kapitallenkung ,
Handelsablenkung ,
Ablenkungswinkel ,
Ablenkungsmanöver ,
Lenkungsgremium ,
o
Lenkungsmaßnahme

en el diccionario PONS

Len·kungs·gre·mi·um <-s, -gremien> SUST. nt DER.

Lenkungsgremium
governing body

Ser·vo·len·kung <-, -en> SUST. f

Servolenkung
power steering

Len·kung <-, -en> SUST. f

1. Lenkung AUTO.:

Lenkung
steering no pl., no indet. art.

2. Lenkung kein pl. (Beeinflussung):

Lenkung
controlling no pl., no indet. art.

Be·darfs·len·kung <-, ohne pl> SUST. f kein pl. ECON.

Bedarfslenkung
consumer guidance

Fern·len·kung <-, -en-, ohne pl> SUST. f

Fernlenkung
remote control
eine Rakete mit Fernlenkung
a remote-controlled rocket

Ab·len·kung <-, -en> SUST. f

1. Ablenkung (Zerstreuung):

Ablenkung
diversion
Ablenkung
distraction
ich brauche jetzt ein bisschen Ablenkung (in bedrückender Situation)
I need to take my mind off things
ich brauche jetzt ein bisschen Ablenkung (bei monotoner Arbeit etc.)
I need to do something else for a little while
sich acus. [mit etw dat.] Ablenkung verschaffen
to relax [with sth] [by doing sth]
zur Ablenkung
in order to relax

2. Ablenkung (Störung):

Ablenkung
distraction
Ablenkung
interruption

3. Ablenkung FÍS. (das Ablenken):

Ablenkung von Licht
refraction
Ablenkung von Strahlen, bei Radar
deflection

Ab·len·kungs·ma·nö·ver <-s, -> SUST. nt

Ablenkungsmanöver
diversion
Ablenkungsmanöver
diversionary tactic

Ab·len·kungs·win·kel SUST. m FÍS.

Ablenkungswinkel
deviation angle

Len·kungs·maß·nah·me <-, -n> SUST. f DER.

Lenkungsmaßnahme
regulatory [or control] measure
Lenkungsmaßnahmen bei Ratenkäufen
measures regulating instalment sales
Entrada de OpenDict

Knicklenkung SUST.

Knicklenkung f TÉC.
articulated steering

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Handelsablenkung SUST. f MERC. FIN.

Handelsablenkung
trade diversion

Kapitallenkung SUST. f INV. FIN.

Kapitallenkung
capital control
Kapitallenkung
investment control

Preislenkung SUST. f ÓRG. EST.

Preislenkung
price control

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Ablenkung

Ablenkung
diversion of traffic
Ablenkung
diversion

Verkehrslenkung INFRA.

Verkehrslenkung
traffic management

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ein erster Verkehrspolizist wurde nötig, der mit Trillerpfeife und Armbewegungen eine Verkehrslenkung versuchte.
de.wikipedia.org
Die Verkehrslenkung im Straßenverkehr wird in erster Linie von Polizeivollzugsbeamten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Es folgte eine langwierige Auseinandersetzung um die künftige Verkehrslenkung in der Stadt.
de.wikipedia.org
Übersichtlichkeit und kurze Wege, Verkehrslenkung, Parkplätze, Taxistände und Barrierefreiheit erzwingen sterile Beliebigkeit.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2019 wurde die Brücke generalsaniert und die Verkehrslenkung verändert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario