¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
закладную
initial phase
alemán
alemán
inglés
inglés
An·fangs·pha·se SUST. f
Anfangsphase
initial [or opening] phase
inglés
inglés
alemán
alemán
infancy
Anfangsphase f
in the initial phases [or stages]
in der Anfangsphase
first [or initial]stage
Anfangsphase f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie war vor und in der Anfangsphase der römischen Besatzung ein wichtiger Handelspunkt, insbesondere für das norische Eisen.
de.wikipedia.org
In der Anfangsphase wurde in jedem Werk ein Symbol von jedem der drei Künstler verarbeitet.
de.wikipedia.org
In der Anfangsphase der Ausstellungen verlieh man noch Preise; diese Praxis gab man bei den mittleren und späten Ausstellungen auf.
de.wikipedia.org
Er schied in der Anfangsphase mit einem technischen Defekt aus.
de.wikipedia.org
In ihrer Anfangsphase als Team arbeitete jeder aber auch mit anderen Autoren-Partnern zusammen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Begleitende Maßnahmen für die Teilnehmenden in der Anfangsphase ihrer Berufstätigkeit
[...]
www.giz.de
[...]
Support measures for participants during the initial phase of their employment
[...]
www.giz.de
[...]
Knapp 14 Millionen Euro sind für Bau, fünf Millionen für Ausstattung und rund sechs Millionen für die Anfangsphase des Krankenhausbetriebs vorgesehen.
[...]
www.giz.de
[...]
Almost 14 million Euro is budgeted for the hospital ’ s construction, while 5 million Euro is earmarked for equipment and around 6 million Euro for the initial phase of operation.
[...]
www.giz.de
[...]
Kurze Wege zwischen Universität und Leibnitz-Instituten haben sich schon in der Anfangsphase als vorteilhaft erwiesen, denn das Verknüpfen von Untersuchungsergebnissen der verschiedenen Fachdisziplinen spielt für das Projekt eine wichtige Rolle.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Short distances between the university and the Leibniz institutes have proven to be an advantage in the initial phase as coordinating the investigation results of the different subjects is essential to the project. Martin-Luther-Universität
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Dabei wird nach der Anfangsphase bevorzugt auf eigene Texte der Teilnehmenden zurückgegriffen.
[...]
www.uni-marburg.de
[...]
Following the initial phase, participants will preferably be using their own texts.
[...]
www.uni-marburg.de
[...]
In der Anfangsphase 2001 unterstützte die WALA das Sheabutter-Projekt durch die Finanzierung des Beraters Hermann Schopferer, der das Land mehrfach im Jahr besucht, für den geforderten Qualitätsstandard sorgt sowie die jährlichen Bio-Zertifizierungen vorbereitet.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
In the initial phase in 2001 WALA supported the Shea Butter Project by financing the advisor Hermann Schopferer who visits the country several times a year, ensures the required quality standards and prepares the annual organic certification.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Consultar el diccionario

Consultar "Anfangsphase" en otros idiomas

alemán
francés

"Anfangsphase" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras