inglés
alemán
-
- Rede an die Absolventen einer am. Universität bei der Diplomverleihung, oft auch durch eine prominente Person
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- Rede an die Absolventen einer am. Universität bei der Diplomverleihung, oft auch durch eine prominente Person
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In mehreren Ländern werden für allgemeinbildende und berufliche Schulen auch Hochschulabsolventen mit anderen Abschlüssen eingestellt, z. B. Apotheker oder Absolventen der Betriebswirtschaft.
de.wikipedia.org Viele Absolventen eines Community Colleges setzen ihre Studien anschließend an einer regulären vierjährigen Hochschule fort, um dort den Bachelorgrad zu erwerben.
de.wikipedia.org Oft wird diese Position deshalb bei der Graduierungszeremonie von den Master-Absolventen feierlich gewechselt.
de.wikipedia.org Aufgrund der Reputation der Hochschule haben Absolventen gute Aussichten auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org Die Hochschulen bezeichnen die Anerkennung des Abschlusses für ein Masterstudium als Wunschdenken und sehen als Haupthindernis die nicht ausreichend vorhandenen mathematischen Kenntnisse bei Absolventen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de 70 Prozent der Absolventeninnen und Absolventen aus den verschiedenen grünen Aus- und Fortbildungsberufen sollen so eine angemessene Anstellung in der grünen Wirtschaft finden.
[...][...]
70 % of graduates from the various green vocational training programmes should thus find appropriate employment in the green economy.
[...][...]
about.puma.com PUMA bietet engagierten und motivierten Absolventinnen und Absolventen interessante und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Umfeld.
[...][...]
PUMA offers motivated and ambitious graduates a great variety of opportunities in a dynamic work environment.
[...][...]
www.giz.de Auf den Farmen, die Absolventen des ATC beschäftigen, sollen dadurch die Erträge deutlich steigen.
[...][...]
On the farms that employ graduates of the ATC, harvests are expected to increase considerably.
[...][...]
www.giz.de Die Beschäftigungschancen der Absolventen sind verbessert, die Zahl der ausgebildeten Fachkräfte ist gestiegen.
[...][...]
Employment opportunities for graduates have improved and an increased number of qualified skilled workers have been trained.
[...][...]
www.uni-rostock.de Der Bachelor-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.
[...][...]
The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to certain fields of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and elaborating rational solutions in complex decision situations.
[...]