Traducciones de „yard“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

yad

yad eller

Fremde f

yad eller

die Fremden pl

Véase también: yabancı

I . yabancı SUST.

1. yabancı:

yabancı

Ausländer(in) m (f)

2. yabancı:

yabancı

Fremde(r) f(m)

II . yabancı ADJ.

1. yabancı:

yabancı

ausländisch

2. yabancı:

yabancı

fremd

locuciones, giros idiomáticos:

yabancı

fremdartig

yabancı

nicht vertraut

yabancı dil

Fremdsprache f

yabancı düşmanı

ausländerfeindlich

yabancı düşmanlığı

Ausländerfeindlichkeit f

yabancı işçi

Gastarbeiter(in) m (f)

yabancı madde

Fremdkörper m

yabancı sözcük [veya kelime]

Fremdwort nt

buranın yabancısıyım

ich bin hier fremd

yabancılar dairesi

Ausländeramt nt

yar SUST.

1. yar:

yar

Abgrund m

yar

Schlund m

2. yar:

yar

Steilküste f

yara SUST.

1. yara:

yara

Verletzung f

2. yara a. fig.:

yara

Wunde f

yara çengeli

Klammer f

yara izi

Narbe f

I . yarı ADJ.

yarı

halb

II . yarı SUST.

1. yarı:

yarı

Hälfte f

2. yarı:

yarı

Halbzeit f

III . yarı ADV.

yarı

zur Hälfte

yarı açık

halb offen

yarı çıplak

halb nackt

yarı dolu

halb voll

yarı final

Halbfinale nt

yarı fiyatına

zum halben Preis

yarı iletken

Halbleiter m

yarı otomatik

halb automatisch

yarı yarıya

zur Hälfte (in zwei Hälften)

yarı yarıya

halb und halb

yarı yolda

auf halbem Wege

yarı yolda bırakmak -i

abbrechen etw

gece yarıya

Mitternacht

-i gece yarıya

f

yâd <-dı>

yâd etmek -i

gedenken gen

yâr <-ri> dial obs

yâr

Geliebte(r)

yâr

Freund m

yâr

Helfer m

yâr ü ağyar (od yâr ile ağyar)

Freund und Feind, die ganze Welt, alle

I . yaya SUST.

yaya

Fußgänger(in) m (f)

II . yaya ADV.

yaya

zu Fuß

yaya alt geçidi

Fußgängerunterführung f

yaya geçidi

Fußgängerüberweg m

yaya gitmek

zu Fuß gehen

yaya yolu

Fußweg m

yaya yolu

Gehweg m

yay SUST.

1. yay (Waffe):

yay

Bogen m

2. yay:

yay

(Geigen)bogen m

locuciones, giros idiomáticos:

yay

(Sprung)feder f

Yay (burcu) (Sternzeichen)

Schütze m

yaka SUST.

1. yaka:

yaka

Kragen m

2. yaka (Fluss-, See-):

yaka

Ufer nt

locuciones, giros idiomáticos:

yaka

(gegenüberliegende) Seite f

yaka yakaya gelmek

handgreiflich werden

yakasını kurtarmak [veya sıyırmak]

mit heiler Haut davonkommen

yama SUST.

1. yama:

yama

Flicken m

locuciones, giros idiomáticos:

yama

Hautflecken m

yama malzemesi

Flickzeug nt

yana ADJ.

yana

für ... seiend

barıştan yanayım

ich bin für den Frieden

yasa SUST.

1. yasa:

yasa

Gesetz nt

locuciones, giros idiomáticos:

yasa

Gesetzbuch nt

yasa dışı

illegal, ungesetzlich

yaşa INTERJ.

1. yaşa:

yaşa

bravo!

locuciones, giros idiomáticos:

yaşa

hurra!

yaşa sesleri

Jubel m

yaba

yaba

Holzgabel f

yaba

Mistgabel f

I . yan SUST.

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ.

1. yan:

yan

seitlich

locuciones, giros idiomáticos:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten pl.

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat.

yas SUST. (um einen Toten)

yas

Trauer f

yas tutmak

Trauer tragen

yas tutmak birisi için

trauern um jdn

I . yaş ADJ.

1. yaş:

yaş

nass

2. yaş (Obst, Gemüse):

yaş

frisch

3. yaş fam:

yaş

nicht lohnend

II . yaş SUST.

1. yaş:

yaş

Träne f

2. yaş (Lebens-):

yaş

Alter nt

3. yaş:

yaş

Lebensjahr nt

kaç yaşındasınız?

wie alt sind Sie?

otuz yaşındayım

ich bin dreißig Jahre alt (üç yaşında bir çocuk)

otuz yaşındayım

ein dreijähriges Kind

yat <-tı> SUST.

yat

Jacht f

yelkenli yat

Segeljacht f

yaz SUST.

yaz

Sommer m

yaz gibi

sommerlich

yaz kursu

Sommerkurs m

yaz mevsimi

Sommerzeit f

yaz ortasında

mitten im Sommer

yaz saati (Uhrzeit)

Sommerzeit f

yaz sonu satışı

Sommerschlussverkauf m

yaz tarifesi

Sommerfahrplan m

yaz tatili

Sommerferien pl.

yal dial

yal

Hunde- od Kuhfutter nt