Traducciones de „yürekten“ en el diccionario turco » alemán

I . yürekten ADJ.

yürekten

innig

yürekten

herzlich

II . yürekten ADV.

yürekten

nach bestem Wissen und Gewissen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Böbrekler yürek çıktısının (yürekten birim zamanda pompalanan kan miktarıdir) yaklaşık %25'ini alırlar.

tr.wikipedia.org

Kelimeler ve akorlar bana yürekten geldi.

tr.wikipedia.org

Omurgalıların dolaşım sistemi özel yapılı borucuklar olan kan damarları ile bir pompa gibi iş gören yürekten oluşur, yürek ve damarların içinde kan dokusu vardır.

tr.wikipedia.org

Orta brakteler daire-yürekten böbrek şekline kadar değişir, 1.5-2 × 1.5-2.5 cm, 3–5 mm’lik akumen dahil, kısa salgı bezeli ve salgı bezesiz tüylü olup, kirpikli değildir.

tr.wikipedia.org

Yansıttığı dünya ne ölçüde gerçekse, gerçekliğe yaklaşırsa; duyguları ne ölçüde içten ve yürekten geliyorsa, dili de o ölçüde gerçeğe yaklaşır.

tr.wikipedia.org

Sakar olmasına karşın cömertliği ve adabı ile arkadaşlarının çoğu tarafından yürekten sevilmektedir.

tr.wikipedia.org

Seri, tüm engellere rağmen yürekten inanarak, hayallerinin peşinden koşan iki arkadaşın hikâyesini anlatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gösterişten arınmış, alçak gönüllü, yalın, gerçekçi içtenlikli, yürekten gelen bir değiş bulunur.

tr.wikipedia.org

Hüsrev bu vaatlerin gerçekleşeceğine yürekten inanır.

tr.wikipedia.org

Müziğe yürekten inanmaktadır ve bir gün müzik sayesinde ailesini bulacağına emindir.

tr.wikipedia.org