Traducciones de „verilmesini“ en el diccionario alemán » turco

zurückfordern etw

geri verilmesini istemek -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

ICI, genellikle iğnesiz bir şırınga vasıtasıyla serviksin girişinde vajinaya işlenmiş veya çiğ semen verilmesini içerir.

tr.wikipedia.org

Krala güven duymayan yeni ajitatörler İngiltere'nin yeniden aşağıdan yukarıya doğru inşa edilmesi gerektiğini savunarak, tüm yetişkin erkeklere oy hakkının verilmesini savunuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Dolandırıcı daha sonra şirketten 700 ila 1500 dolar arasındaki fazladan bir ücretin toplam miktara eklenmesini ve bu miktarın malları toplamak için gelen "acenta" temsilcisine verilmesini ister.

tr.wikipedia.org

Sanıkların tamamı, mahkeme tarafından kendilerine bir avukat verilmesini reddetti ve kendi kendilerini savunacaklarını belirtti.

tr.wikipedia.org

Köleliğin kaldırılmasını, işçilere daha geniş haklar verilmesini ve derebeylik rejiminin zayıflamasını istiyordu.

tr.wikipedia.org

Bu uygulamalar, sazın çeşitli tınılarını daha iyi ortaya çıkardığı gibi, çalınan parçalara da yeni nüanslar verilmesini sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Konstantinos'a olan desteğin kaybolması İrini'ye hem sarayda hem de kilisede bu teşebbüsüne destek verilmesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Londra dışında taşrada kendine bağlı gruplar kurmaya önem verdi ve bunlar vasıtasıyla taşrada bulunan muhalif destekleyicilerine yargılayıp uygun ceza verilmesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Ardından hayatından endişe duyduğunu bildirerek itimatname verilmesini talep etti.

tr.wikipedia.org

Blanc, 1848'te patlayacak devrimi önceden görmüştü ve hükûmetten işçilere birçok hak verilmesini istemişti.

tr.wikipedia.org