Traducciones de „opt“ en el diccionario turco » alemán

I . optik <-ği> SUST.

optik

Optik f

II . optik <-ği> ADJ.

optik

optisch

optik karakter tanıma inform

OCR f (optical character recognition)

opus MUS

opus

Opus nt

zapt SUST.

1. zapt:

zapt

gewaltsame Wegnahme

2. zapt:

zapt

Beherrschung f

locuciones, giros idiomáticos:

zapt

Protokollierung f

zapta geçirilmiş

protokolliert

olta SUST.

olta

Angel f

olta iğnesi

Angelhaken m

olta yemi

Köder m

oltaya takılmak a. fig.

anbeißen

I . orta SUST.

1. orta:

orta

Mitte f

orta

Mittelpunkt m

2. orta:

orta

Ort m des Geschehens

II . orta ADJ.

1. orta:

orta

Mittel-

orta

zentral

2. orta:

orta

durchschnittlich

orta

mittelmäßig

3. orta (Schulnote):

orta

befriedigend

4. orta (türk. Kaffee):

orta

mittelsüß

Orta Amerika

Mittelamerika nt

Orta Anadolu

Mittelanatolien nt

Orta Avrupa

Mitteleuropa nt

orta boylu

mittelgroß

orta büyüklükte

mittelgroß

orta dalga

Mittelwelle f

Orta Doğu

der Mittlere Osten

orta halli

mittelständisch

orta ölçekli girişim

mittelständischer Betrieb m

orta saha

Mittelfeld nt

orta tabaka

Mittelstand m

orta vadeli

mittelfristig

ortadan kaldırmak

wegräumen, fortschaffen

ortadan kaldırmak -i

aus der Welt schaffen etw

ortadan kaybolmak

(von der Bildfläche) verschwinden

-i ortadan kaybolmak

untertauchen

ortamızda

in unserer Mitte

ortasına -in

mitten in +acus.

ortasında (in der Mitte von) -in

mitten in +dat.

ortasından -in

durch ... hindurch +acus.

ortaya atmak (Frage)

anschneiden (Problem)

ortaya atmak (Frage)

aufwerfen (Gerücht)

ortaya atmak (Frage)

aufbringen (Theorie)

ortaya atmak -i

aufstellen etw

ortaya çıkarmak

ans Licht bringen (Problem)

ortaya çıkarmak -i

aufwerfen etw

ortaya çıkmak

in Erscheinung treten

-i ortaya çıkmak

auftreten

port SUST. INET.

port

Port nt

post <-tu> SUST.

post

Fell nt

spot <-tu>

spot

Spotlight nt

spot

Punktlicht nt

spot

Werbespot m (im Fernsehen)

spot piyasa WIRTSCH

Spotmarkt m

operet <-ti> SUST.

operet

Operette f