Traducciones de „mizahi“ en el diccionario turco » alemán

mizahi ADJ.

mizahi

humoristisch

mizahi [-iː], mizahlı

mizahi

humoristisch

mizahi

satirisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Caps ağırlıklı içeriklerde bu durum her yaşta insandan örnekler taşıdığı için mizahi olarak "millî spor" olarak tanımlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunlar, güldürü içerisinde sosyal mesajlar vermek ve bazı konuları mizahi dille eleştirmektir.

tr.wikipedia.org

Fabliaux kısa, genellikle taşlamalarla dolu mizahi öykülerden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu mizahi form bile bu eseri sansüre uğramaktan kurtaramadı.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında özel günler için özel olarak yaptırılan birçok baskı (surimono) ve mizahi şiir kitapları (kyōka ehon) için illüstrasyonlar yaptı.

tr.wikipedia.org

Genellikle ciddiyetle anılan din, cinayet, ölüm, hastalık, savaş, doğal afet, akıl hastalığı gibi konuları mizahi bir anlayışla ele alır.

tr.wikipedia.org

Umut, seyirciye anılarını, ailesini, hayallerini, acılarını, transeksüel olduğu için yaşadığı zorlukları, aldığı tehditleri mizahi bir dille anlatır.

tr.wikipedia.org

Yazdığı kısa ve taşlamalarla dolu mizahi öykülerle (fabliaux) ünlüydü.

tr.wikipedia.org

Bu durumda çevrimiçi sürüm yükseltmeleri çoğunlukla o kadar sıradan ve sorunsuzdur ki, mizahi bir üslupla topluluk tarafından yer yer ''sıkıcı'' olarak yeniden adlandırılması önerilir.

tr.wikipedia.org

Romantik komedi filmi, gerçek aşk gibi romantik ideallerin merkezi açık yüreklilikle, mizahi bir komplo şeklinde filmlerde belirterek çoğu engellerin aşılmasıdır.

tr.wikipedia.org