Traducciones de „kısıtlamalar“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Handelsbeschränkungen

ticari kısıtlamalar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Fakat bu tip bir koruma legacy code'a uygulanamaz ve teknik, iş ve kültürel kısıtlamalar sıklıkla korunmasız bir dil gerektirir.

tr.wikipedia.org

Son yıllarında sağlığını kaybetmeye başlayınca çalışma planını kısıtladı ama bu kısıtlamalar altında çalışmalarına öldüğü güne dek devam etti.

tr.wikipedia.org

Bu modelde zayıflık ile işlevsel kısıtlamalar kast edilir: nefessiz kalma veya yürüyememe gibi.

tr.wikipedia.org

Mevcut kısıtlamalar nedeniyle, iç hat uçuşları için biletler kalkıştan 14 günden önce rezerve edilemez veya satın alınamaz.

tr.wikipedia.org

Bu bakımdan telif hakkı, patent, ticari marka ve diğer kısıtlamalar içermeyen özgür biçimle önemli bir farklılık gösterir.

tr.wikipedia.org

Durumun ve kişinin kendisinin koyduğu kısıtlamalar fazla sıkı ya da fazla gevşek olduğu takdirde söz edilen doğallık duygusu hissedilemez.

tr.wikipedia.org

Yetişkinlere uygun içerikle ilgili ödeme işlemcileri tarafından yapılan kısıtlamalar nedeniyle faturalandırma sürecini zor buluyordu.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de ve çoğu ülkede, insan ile olan genetik benzerliği sebebiyle insan-dışı primatların deneylerde kullanılmasına bir takım yasak veya kısıtlamalar getirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu kez kralın yetkilerine anayasal kısıtlamalar getirildi.

tr.wikipedia.org

Ancak bunun dansı çok sıkıcı hale getirmeye başladığı görüldüğünde bu kısıtlamalar kaldırıldı ve orijinal ve serbest danslarında dansçıların bazı teknik elemanlar göstermeleri zorunlu hale getirildi.

tr.wikipedia.org