Traducciones de „Handelsbeschränkungen“ en el diccionario alemán » turco

Handelsbeschränkungen SUST. pl

Handelsbeschränkungen

ticari kısıtlamalar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sanktionen, in Form von Handelsbeschränkungen und Einfrierungen von Vermögenswerten, sollen die Verbreitung von konventionellen und atomaren Waffen beschränken.

de.wikipedia.org

Für Teile des Landes galten im Mittelalter und in der Neuzeit strenge Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Der in den Staaten herrschende ungezügelte Unternehmergeist würde Handelsbeschränkungen, mittels derer sich Einzelstaaten exklusive Vorrechte sichern wollten, nicht akzeptieren.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gehörte der Grießenpass zu den Pässen, mit Hilfe derer man teure Mautgebühren, Zölle oder auch nur lästige Handelsbeschränkungen umgehen konnte.

de.wikipedia.org

Auslöser für den Protest war ein Gesetz mit neuen Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Jahrzehnte mit den beiden Weltkriegen waren durch politische Krisen geprägt, die die stark exportabhängige Stickereiindustrie infolge mangelnder Nachfrage und Handelsbeschränkungen schwächte.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen umging er entsprechende westliche Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Entsprechend genaue und langzeitstabile inertiale Messeinheiten sind wesentliche Bestandteile der Trägheitsnavigationssysteme von Langstreckenraketen oder Marschflugkörpern und unterliegen oftmals Handelsbeschränkungen und Ein- beziehungsweise Ausfuhrbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Nicht enthalten sind die in der Praxis faktisch anfallenden Transaktionskosten (Transportkosten, Zoll und Steuerabgaben sowie Verzerrungen durch staatliche Handelsbeschränkungen).

de.wikipedia.org