Traducciones de „hitz“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

hitap <-bı> SUST.

hitap

Anrede f

hitap etmek

anreden

hitap etmek -e

ansprechen jdn

hitam [ɑː] obs

hitam

Ende nt

hitam

Ablauf m

hız SUST.

1. hız:

hız

Geschwindigkeit f

hız

Schnelligkeit f

2. hız:

hız

Heftigkeit f

3. hız:

hız

Eifer m

hiza [ɑː]

hiza

Niveau nt

hiza

Ebene f

hiza

Höhe f

hizasını almak -in

nivellieren

hizasını almak -in

ausgleichen

hizasına kadar -in

bis zur gleichen Höhe mit dat

hizaya gelmek

sich ausrichten

hizaya gelmek übtr

sich zusammennehmen

hizaya gel! MIL

richt’ euch!

hizaya gel! übtr

komm zur Vernunft!

sola bak hizaya gel!

Augen links!

hizaya getirmek -i

ausrichten

hizaya getirmek -i übtr

jemanden zur Vernunft bringen

bir hizada

auf demselben Niveau

bir hizada

in derselben Richtung (od Reihe)

I . hiç <-çi> ADV.

1. hiç (in Fragesätzen):

hiç

je, jemals

2. hiç (bei Verneinung):

hiç

gar nicht, überhaupt nicht

3. hiç:

hiç

keinesfalls, keineswegs

II . hiç <-çi> SUST.

hiç

Nichts nt

hiç bir

gar kein

hiç biri

niemand

hiç bir suretle

auf keinen Fall

hiç bir şekilde

in keiner Weise

hiç bir şekilde

nicht im Mindesten

hiç bir şekilde

bei weitem nicht

hiç bir şey

gar nichts

hiç bir yerde

nirgends

hiç bir yerde

nirgendwo

hiç bir zaman

nie, niemals

hiç bir zaman

nie und nimmer

hiç durmadan

immerzu, unaufhörlich

hiç kimse

niemand, keiner

hiç kuşkusuz

ohne jeden Zweifel

hiç olmazsa

mindestens

hiç olmazsa

wenigstens

hiçe saymak -i

missachten jdn/etw

his <-ssi> SUST.

1. his:

his

Gefühl nt

2. his:

his

Sinn m

3. his:

his

Sinnesempfindung f

hin

hin → hinoğluhin

hin

gerissen, durchtrieben

Véase también: hinoğluhin

hinoğluhin

hinoğluhin

abgefeimter Bursche

hile SUST.

hile

List f

hile

Trick m

hile yapmak

einen Trick anwenden

hile yapmak

schwindeln

hibe [iː]

hibe

Schenkung f

hibe etmek -i

spenden

hibe etmek -i

opfern (akk)

haiz [hɑː-]

haiz olmak -i

besitzen (akk)

haiz olmak -i

verfügen über akk (veraltet)

ehemmiyeti haiz

von Wichtigkeit, bedeutend

haz <-zzı> SUST.

haz

Lust f

ahit <ahdi>

ahit

Gelöbnis nt

ahit

Abmachung f

Eski ve Yeni Ahit

Altes und Neues Testament

ahdim olsun!

auf Ehre!

tiz ADJ. (Stimme, Ton)

tiz

hell, hoch

hat <-ttı> SUST.

1. hat:

hat

Leitung f

2. hat (Verkehr):

hat

Linie f

3. hat:

hat

Gleis nt

locuciones, giros idiomáticos:

hat

Gesichtszug m

hat meşgul

die Leitung ist besetzt

hata SUST.

1. hata:

hata

Fehler m

2. hata:

hata

Fehlgriff m

3. hata:

hata

Irrtum m

4. hata:

hata

Versehen nt

locuciones, giros idiomáticos:

hata

Verschulden nt

hata

Schuld f

hata etmek [veya yapmak]

einen Fehler machen

hata etmek [veya yapmak]

sich versehen

hata yönetimi inform

Fehlerbehandlung f

höt INTERJ.

1. höt:

höt

hör mal her!, he da!

höt zöt etmek

grob herumkommandieren

2. höt:

höt

zack!, wumms!

kış höt dedi geldi

und zack war der Winter da