Traducciones de „hizasına“ en el diccionario turco » alemán

hizasına kadar -in

bis zur gleichen Höhe mit dat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Taş temel üzerine oturan evin doğu cephesi birinci kat hizasına kadar sıvalıdır, hafif dışa taşkın ilk katta ahşap hatıllar arasında zikzak örülmüş tuğla kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunlar gömleğin üzerine kolları dirsek hizasına kadar uzanan kısa bir cübbe giyerdi.

tr.wikipedia.org

Duvarlar, alt sıradaki pencerelerin üst söveleri hizasına kadar altı köşeli fîrüze renkli çinilerle kaplanmıştır.

tr.wikipedia.org

Tencere konan mumbarın üst hizasına kadar kaynar su konulur.

tr.wikipedia.org

Emirati kadınlarının birçoğu ise; abiye adı verilen, siyah renkli bir üst giysisi olan, boydan ayak bileği hizasına kadar inen, bedenin neredeyse tamamını örten bir üst giysisi giyerler.

tr.wikipedia.org

Bu durum, dinozorun elinin, dalları veya eğrelti otu yapraklarını omuz hizasına getirmek için bir "kanca" veya "kelepçe" olarak kullanıldığını gösterir.

tr.wikipedia.org

Endoskopik böbrek taşı ameliyatında sırt bölgesinde böbrek hizasına 0,5 – 1 cm boyutunda bir kesi yapılır.

tr.wikipedia.org