Traducciones de „del“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

I . deli SUST.

deli

Verrückter(r) f(m)

II . deli ADJ.

deli

verrückt

deli

wahnsinnig

deli dana hastalığı

Rinderwahnsinn m

dek PRÄP

dek -e

bis zu +dat.

I . dev SUST.

1. dev:

dev

Riese m

2. dev:

dev

Ungetüm nt

II . dev ADJ.

dev

gigantisch

dev

riesig

dev gibi

riesig, gigantisch

dünya devi fam (Konzern)

Multi m

medya devi fam

Medienzar m

deh INTERJ.

deh

hüh!

der

der → demek

Véase también: demek

demek <der, diyor> V. trans.

1. demek:

demek -i

sagen etw

2. demek:

demek -i

nennen etw

3. demek (bedeuten):

demek -i

heißen etw

demek istediğim şu ...

ich wollte Folgendes sagen: ...

demek öyle!

soso!

... ne demek?

was bedeutet ...?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

was soll denn das bedeuten?

dem

1. dem:

dem

Aufguss (Tee)

dem ugs

Betäubungsmittel nt

dem çekmek

singen (Vögel)

dem çekmek ugs

picheln

dem vurmak -den

plaudern über akk

2. dem:

dem

Augenblick m

dem

Zeit f

her dem

die ganze Zeit

her dem

jeden Augenblick

dal SUST.

1. dal (Ast):

dal

Zweig m

2. dal:

dal

Branche f

3. dal (Lehrfach):

dal

Disziplin f

döl SUST.

1. döl:

döl

Sperma nt

2. döl:

döl

Embryo m

3. döl fig.:

döl

Nachkommenschaft f

I . dul SUST.

dul

Witwe(r) f(m)

II . dul ADJ.

1. dul:

dul

verwitwet

2. dul:

dul

geschieden

dede SUST.

1. dede fam:

dede

Großvater m

2. dede:

dede

Vorfahr m

dere SUST.

dere

Bach m

deve SUST.

deve

Kamel nt

deme

'deme!

was du nicht sagst!

o deme(k) değil

das meinte ich nicht

demem şu ki …

ich will damit sagen, dass …

defa SUST.

defa

Mal nt

defa

-mal

bir/dört defa

ein-/viermal

bu defa

diesmal

deha SUST.

1. deha:

deha

Genialität f

2. deha:

deha

Genie nt

demo SUST. inform

demo

Demo nt

demo

Demonstrationsprogramm nt

I . denk <-gi> SUST.

1. denk (Bündel):

denk

Ballen nt

2. denk:

denk

Gegengewicht nt

3. denk:

denk

Gleichgewicht nt

4. denk (Gegenstück):

denk

Entsprechung f

II . denk <-gi> ADJ.

1. denk:

denk

entsprechend

locuciones, giros idiomáticos:

denk

gleichwertig

denk gelmek -e

entsprechen einer Sache

depo SUST.

1. depo:

depo

Depot nt

depo

Lager nt

2. depo:

depo

Ablage f

3. depo:

depo

Lagerraum m

depo

Speicher m

locuciones, giros idiomáticos:

depo

Tank m

depo etmek (Ware) -i

lagern etw

depoya koymak

deponieren

depoya koymak -i

bunkern etw

I . deri SUST.

1. deri:

deri

Haut f

2. deri:

deri

Fell nt

locuciones, giros idiomáticos:

deri

Leder nt

bir deri bir kemik olmak

nur noch Haut und Knochen sein

deri kanseri

Hautkrebs m

II . deri ADJ.

deri

aus Leder

deri

Leder-

deri ceket

Lederjacke f

deri eşya

Lederwaren pl.

deri eşya mağazası

Lederwarengeschäft nt

deri manto [veya palto]

Ledermantel m

ders SUST.

1. ders:

ders

Unterricht m

2. ders:

ders

Unterrichtsstunde f

3. ders:

ders

Lehre f

ders

Lektion f

ders

Denkzettel m

4. ders (im Lehrbuch):

ders

Lektion f

5. ders:

ders

Lehrfach nt

6. ders (an Universität):

ders

Vorlesung f

7. ders:

ders

Schulaufgaben pl.

ders kitabı

Lehrbuch nt

ders kitabı

Schulbuch nt

ders odası (an Universität)

Hörsaal m

ders planı

Stundenplan m

ders programı

Lehrplan m

derse girmek

am Unterricht teilnehmen

ders çalışmak

lernen

birine ders vermek

jdn unterrichten

birine ders vermek fig.

jdm eine Lektion erteilen