Traducciones de „birliğine“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

hanseatisch

Hansa (birliğine ait)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Ancak terimin tanımı üzerinde fikir birliğine varmak kolay değildir.

tr.wikipedia.org

Bu ve çeşitli çalışmalar bilişsel bilim, psikoloji, sinirbilim ve felsefenin zihinsel imgelemenin sinirsel durumları (beyinde işleniş şekilleri) üzerine fikir birliğine varmalarını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Olumlayıcı psikoterapi, eşcinselliğin, evrensel ilmî fikir birliğine göre, bir ruhsal bozukluk olmadığını kabul eder.

tr.wikipedia.org

Bilko birliğine yeni katılan dürüst bir askerle ve birliğiyle beraber paçayı sıyırmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Gökbilimciler arasında, nesneyi bir kahverengi altcüce (gezegenleri olan) veya bir yetim gezegen (uyduları olan) olarak sınıflandırmak konusunda henüz bir fikir birliğine varılamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu suçlamaların asılsız olduğuna dair görüş birliğine varıldı.

tr.wikipedia.org

Etnik heterojenlik ile kamu desteğinin sağlanması altındaki bağlar genel olarak kabul edilmekle birlikte, bu ilişkinin altında yatan nedensel mekanizma etrafında pek az fikir birliğine varılmıştır.

tr.wikipedia.org

Mecburen iş birliğine tekrar dönen ikili altınları aramaya koyulur.

tr.wikipedia.org

Fransız İhtilali’nden sonra manastır dağıtıldığında rahibelerin astronomik bir rakamla tarifi pastacılar birliğine sattığı söylenir.

tr.wikipedia.org