Traducciones de „birliğin“ en el diccionario alemán » turco

Spaltung

birliğin bozulması

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Jaures bu birliğin yorulmaz sanatçısı oldu.

tr.wikipedia.org

Usulüne uygun şekilde kurulmuş bütün noterler, birliğin üyesidirler.

tr.wikipedia.org

Verdi, vasiyetinde sadece 20 kişinin ve küçük bir askeri birliğin katıldığı sessiz ve müziksiz bir cenaze töreni istemişti.

tr.wikipedia.org

Birliğin yoğun olarak yağma ve yargısız infaz olaylarına karıştığı iddia edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yolların bu hale gelmesi herhangi bir motorize ya da mekanize birliğin ilerlemesini oldukça güçleştirir, dahası ikmal sistemini de aksatır.

tr.wikipedia.org

Birliğin amacı, eseri ve yaratıcısını geliştirip yüceltmek, yetenek ve düşünce ürünlerinin haklarını en etkin şekilde korumak ve olabilecek en ekonomik yolla hak sahiplerine kazandırmaktır.

tr.wikipedia.org

Blasetti tarihe övgüler düzmek yerine, birliğin gerçekleşmesini sağlayan özverileri, çabaları, acıları vurgulamayı yeğler.

tr.wikipedia.org

Hobbes siyasal birliğin ancak korku edimi ile birlikte kurulabileceğini ifade etmekteydi.

tr.wikipedia.org

Kiros, dini vecibelerin yerine getirilmesi ve sürgünden sonra ulusal birliğin oluşturulabilmesi için tapınağın restore edilmesinin bir gereklilik olduğunu görmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu birliğin yetersiz kalmasıyla 1884 yılında 4 kara itfaiye taburu 1887 yılında ise 1 deniz itfaiye taburu daha kurulmuştur.

tr.wikipedia.org