Traducciones de „arzusu“ en el diccionario alemán » turco

Begehren nach

… arzusu/isteği -e

den Wunsch hegen

bir arzusu olmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Yetenek, kabiliyet ve onların bunu yapma arzusu ve diğer aktörlerle olan kimyası vesaire.

tr.wikipedia.org

Onun temel arzusu, eş zamanlı ekonomik destekle, resmi harcamaları sınırlandırarak devletin mali durumunu düzeltmek olmuştur.

tr.wikipedia.org

Buna göre, kelimenin asıl manası insanın kendi ihtiyarı veya arzusu ile verdiği sadaka, hayırperverliktir.

tr.wikipedia.org

En büyük arzusu kitap okuyan bir toplum yaratmak idi.

tr.wikipedia.org

Film yapımcıları stüdyonun yıldız arzusu ile her rol için en iyi olduğunu düşündükleri kişileri dengelemek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Mağaranın bir mağarasında, sakinlerin sembolizm ve estetikle başa çıkma arzusu olduğu fikrini destekleyen aşıboyası izleri bulundu.

tr.wikipedia.org

Bazen heteroseksüellik ve biseksüellik arasındaki geniş bir cinsel yönelim sürekliliğini tarif etmek için iki bi-meraklı da eş tutulsa da, diğer yazarlar hetero-esneği, iki bi-meraklının ima ettiği "cinselliği denemek arzusu"ndan ayırıyorlar.

tr.wikipedia.org

Saldırı sonucu ölüm anlamına gelen summum malumun meydana geldiği doğa durumundan uzakta olma arzusu siyasal mantığın kutup yıldızını meydana getirir.

tr.wikipedia.org

Savaş kayıpları yüksek olmasına rağmen, denetimli serbestlikten ayrılma hakkını kazanma arzusu, savaş moralinin yüksek olduğu anlamına geliyordu.

tr.wikipedia.org

Kısmen çocukken istismara ve ihmale uğradığı için başkalarını sevmek, yardım etmek ve korumak için büyük bir arzusu vardır.

tr.wikipedia.org