Traducciones de „Sekunden“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

erkenden ADV.

erkenden

am frühen Morgen

erkenden

ganz früh

deminden

deminden beri

schon die ganze Zeit

ilkinden

ilkinden

von Anfang an

seksen NUM

seksen

achtzig

üzerinden PRÄP

1. üzerinden:

üzerinden

von ... weg

üzerinden

über ... weg

2. üzerinden (Route):

üzerinden ...

über +acus.

Münih üzerinden geldi

sie ist über München gekommen

kendinden

kendinden pay biçmek

sich in jemandes Lage versetzen

Véase también: kendiliğinden

kendiliğinden ADV.

1. kendiliğinden:

kendiliğinden

von selbst

kendiliğinden

spontan

2. kendiliğinden:

kendiliğinden

automatisch

yüzünden PRÄP

yüzünden ...

wegen +gen.

senin yüzünden

deinetwegen

benim yüzümden

meinetwegen

yönünden POSTP

yönünden

hinsichtlich gen

yönünden

mit Blick auf akk

üstünden <-in>

üstünden

über … akk hinweg

dibinden PRÄP

dibinden

vom unteren [veya hinteren] Ende von ...

dibinden -in

aus der Tiefe von ... +dat.

helalinden

helalinden

aus reinem Herzen

helalinden

ohne Hintergedanken

seksek <-ği> SUST. (Kinderspiel)

seksek

Himmel und Hölle

yünden ADJ.

yünden

aus Wolle

dünden

dünden

von gestern, gestrig

dünden

(schon) am Vortage

dünden bugüne

von heute auf morgen

dünden hazır (od razı)

er brennt nur darauf

dünden ölmüş

lustlos, apathisch

sekans SUST. (beim Kartenspiel)

sekans

Sequenz f

sekmek <-er> V. intr.

1. sekmek:

sekmek

hüpfen

2. sekmek (Ball):

sekmek

zurückprallen

sekte SUST.

1. sekte:

sekte

Schlaganfall m

locuciones, giros idiomáticos:

sekte

Beeinträchtigung f

sekte

Behinderung f

sekte vurmak -e

beeinträchtigen, behindern etw

sekant <-tı> MATH

sekant

Sekante f