Traducciones de „Magyar“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

magma

magma

Magma nt

yayar

yayar → yaymak

Véase también: yaymak

yaymak <-ar> V. trans.

1. yaymak (Tuch):

yaymak -i -e

ausbreiten etw auf etw

2. yaymak:

yaymak

weiten

yaymak -i

ausdehnen etw

3. yaymak (Gerücht, Krankheit):

yaymak -i

verbreiten etw

4. yaymak (Strahlen):

yaymak -i

aussenden etw

5. yaymak (Schafe):

yaymak -i

weiden (lassen) etw

bayar

bayar

angesehen

kayar

kayar → kaymak

Véase también: kaymak , kaymak

kaymak <-ğı> SUST.

kaymak

Sahne f

kaymak

Rahm m

kaymak <-ar> V. intr.

1. kaymak:

kaymak

gleiten

2. kaymak:

kaymak

rutschen

3. kaymak (zur Seite):

kaymak

weichen

4. kaymak (Schlittschuh oder Ski):

kaymak

laufen

miyar [miːjaːr]

1. miyar:

miyar

Feingehalt m

miyar übtr

Maßstab m

2. miyar CHEM :

miyar

Reagens nt

havyar SUST.

havyar

Kaviar m

milyar SUST.

milyar

Milliarde f

mazhar <-e> obs

mazhar

erhascht, gefunden

saadete mazhar oldum

mir wurde das Glück zuteil

I . yalıyar ADJ. (Küste)

yalıyar

steil

II . yalıyar SUST.

yalıyar

Steilküste f

mağara SUST.

mağara

Höhle f

mağara insanı

Höhlenmensch m

magri

magri

Seeaal m

mağdur [uː]

mağdur

benachteiligt

mağdur

Geschädigte(r)

mağdur

Opfer nt

mağrur ADJ.

mağrur

stolz

mağfur [uː]

mağfur

selig (von Toten)

hıyar SUST.

1. hıyar:

hıyar

Gurke f

2. hıyar fam:

hıyar

Blödmann m

hıyar

Idiot m

hıyar salatası

Gurkensalat m

hıyar turşusu

saure Gurken pl.

diyar [ɑː]

diyar

Land nt

duyar

duyar → duymak

duyar

sensibel

duyar

empfindlich

duyar

sentimental, empfindsam

Véase también: duymak

duymak <-ar> V. trans.

1. duymak:

duymak -i

hören etw/jdn

2. duymak:

duymak

empfinden

duymak -i

fühlen etw

3. duymak:

duymak

erfahren

duymak -i

hören etw

4. duymak:

duymak -i

merken etw

5. duymak:

duymak -i

riechen etw

6. duymak (mit den Sinnen):

duymak -i

wahrnehmen etw

duymamazlıktan gelmek

sich taub stellen

kıyar

kıyar → kıymak

Véase también: kıymak

kıymak <-ar> V. trans.

1. kıymak (Fleisch):

kıymak -i

hacken etw

2. kıymak:

kıymak -i

zerhacken etw

3. kıymak:

kıymak -e

nicht sparsam sein mit etw

4. kıymak:

kıymak -e

nicht schonen jdn

5. kıymak:

kıymak -e

abschlachten jdn

koyar

koyar

Zusammenfluss m

soyar

soyar → soymak

Véase también: soymak

soymak <-ar> V. trans.

1. soymak:

soymak -i

ausziehen, entkleiden jdn

2. soymak:

soymak -i

schälen etw

3. soymak:

soymak -i

ausrauben, berauben jdn