Traducciones de „Übergriff“ en el diccionario alemán » turco

Übergriff <-s, -e> SUST. m

Übergriff

tecavüz, saldırı auf akk: -e

übergreifen irr V. intr. (Feuer, Krankheit)

übergreifen auf jdn/etw

geçmek -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihr Dorf zurückgekehrt, war die Bevölkerung erneut Übergriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als sie sich in ihrer Wohnung gegen den Übergriff wehrt, kommt ihr ihre Schwester zu Hilfe und schlägt den Erpresser bewusstlos.

de.wikipedia.org

Wehrmachtsangehörige mussten nicht damit rechnen, sich nach einem Übergriff oder militärischen Verbrechen vor einem Militärgericht verantworten zu müssen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gab es im Dorf zahlreiche Übergriffe der sowjetischen Soldaten gegenüber den im Dorf anwesenden Zivilisten.

de.wikipedia.org

Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.

de.wikipedia.org

Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es zu erheblichen Übergriffen auf die Unterkünfte der Studenten, zu Inhaftierungen und Misshandlungen von Lehrpersonal.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Paläozoikums (Erdaltertum) teilte die jugoslawische Region bis zu dieser Linie die geologische Entwicklung mit dem Ostmittelmeerraum, von wo das Karbonmeer auf das Festland übergriff.

de.wikipedia.org

Die Verletzung dieser Rechte kommt in beinahe jedem Krieg vor und provoziert bei der Gegenseite meist ähnliche Übergriffe.

de.wikipedia.org

Auslöser war, dass sie einige Tage vorher von einigen Frauencafé-Besucherinnen an einem gewalttätigen Übergriff gehindert wurde.

de.wikipedia.org