Traducciones de „schlecht“ en el diccionario alemán » sueco

I . schlecht ADJ.

schlecht

dålig

II . schlecht ADV.

schlecht

dåligt

schlecht

illa

mir ist schlecht

jag mår illa

(das ist) nicht schlecht!

(det är) inte dåligt!

(das ist) nicht schlecht!

inte illa!

es geht ihm schlecht

han mår inte bra

heute geht es schlecht

idag passar det inte så bra

Ejemplos de uso para schlecht

das bekommt mir schlecht

jag mår illa av det

(das ist) nicht schlecht!

(det är) inte dåligt!

es geht ihm schlecht

han mår inte bra

heute geht es schlecht

idag passar det inte så bra

für gut/schlecht befinden

finna vara bra/dåligt

gut/schlecht gelaunt sein

vara på gott/dåligt humör

sich gut/schlecht anhören

låta bra/illa

mir ist schlecht

jag mår illa

gut/schlecht ablaufen fig

gå bra/dåligt

gut/schlecht abschneiden

ligga bra/illa till

gut/schlecht ausschlagen fig

utfalla bra/illa

herzlich schlecht/wenig

förfärligt dålig/lite

mir ist gut/schlecht zumute

jag känner mig väl/illa till mods

es steht gut/schlecht um ihn

det står bra/dåligt till med honom

es ist schlecht um ihn (od mit ihm) bestellt

det står illa till med honom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Spielen 2000 schnitten die Ägypter einen Platz schlechter ab.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.

de.wikipedia.org

Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org