Traducciones de „eure“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

euro <-n, euro> [ˈevrɔ] SUST.

euro

Euro m

puré <-n, -er> [pʉˈreː, pɵ-] SUST.

puré

Püree nt

puré

Brei m

nere ADV.

nere

unten

nere

niedergeschlagen, gedrückt

ligga nere fig

stillliegen, da(r)niederliegen

vara nere figugs

gedrückt/down sein

orre <-n, -ar> [˅ɔrə] SUST. ZOOL

orre

Birkhuhn nt

tre [treː] SUST. num

tre

drei

bre [breː] V. v

bre → breda

Véase también: breda

I . breda [breːda] V. trans

breda

streichen, schmieren

breda en smörgås

ein Butterbrot streichen

II . breda [breːda] V. part

breda på

auftragen, aufstreichen

breda på fig

dick auftragen

breda ut

ausbreiten

breda ut sig

sich ausbreiten

breda ut sig

sich verbreiten (om über)

breda ut sig

sich breitmachen

öre <-t, -n> [˅œːrə] SUST. nt

öre

Öre nt

inte värd ett (rött) öre

keinen Pfifferling wert

på öret

auf den Pfennig, auf den Cent

betala till sista öre

bis auf Heller und Pfennig bezahlen

pyre <-t, -n> [˅pyːrə] SUST. nt ugs

pyre

Wicht m

dåre <-n, -ar> SUST.

dåre

Tor m

dåre

Törin f

dåre

Irre(r) m/f(m)

före <-t, kein pl> [˅fœːrə] SUST. nt

det är bra före

der Schnee ist geführig

hare <-n, -ar> [˅hɑːrə] SUST.

hare

Hase m

hare fig

Hasenfuß m

I . inre [ˈinrə] ADJ.

inre

inner

II . inre <inv> [ˈinrə] SUST. nt

inre

Innere(s) nt

kåre <-n, -ar> [˅koːrə] SUST.

det går kalla kårar över ryggen på mig

mich überläuft es kalt

syre <-t, kein pl> SUST. nt CHEM

syre

Sauerstoff m

vare [˅vɑːrə] CONJ.

vare sig … eller …

sei es … sei es … (od oder …)

vare sig … eller …

ob … oder …

övre [˅øːvrə] ADJ.

övre

obere(r, s)

esse <inv> [˅ɛsə] SUST. nt

vara i sitt esse

in seinem Element sein

ense [˅ensə, ˅eːnsə] ADJ.

ense

einig, einverstanden

era <-n, -or> [˅eːra] SUST.

era

Ära f