Traducciones de „шепоток“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

шёпотом ADV.

шёпотом

in a whisper

все говоря́т шёпотом

all are talking in whispers

шест|о́к <-ка́> SUST. m

шесто́к (в ру́сской печи́)

hearth

шесто́к (насе́ст)

perch

пото́к <-а> SUST. m

1. пото́к ELECTRNIA.:

пото́к

flux

пото́к (тече́ние)

flow

пото́к (тече́ние)

current

пото́к (тече́ние)

stream

бу́рный пото́к

rapid stream

бы́стрый пото́к слов

rapid flow of words

2. пото́к (систе́ма произво́дства):

пото́к

production line

пото́к бе́женцев

stream of refugees

пото́к нали́чных де́нег

stream of money

ста́вить на пото́к

churn out

3. пото́к UNIV.:

пото́к

stream

пото́к

group

шёпот <-а> SUST. m

шёпот

whisper

шёпот (ли́стьев, воды́)

murmuring

гро́мкий/ти́хий шёпот

audible/low whisper

мот|о́к <-ка́> SUST. m

мото́к

skein

мото́к

hank

мото́к ни́ток

sleave

глот|о́к <-ка́> SUST. m

глото́к

swallow

глото́к

gulp

глото́к воды́

drink of water

водото́к <-а> SUST. m

водото́к

watercourse

водото́к

current

хобот|о́к <-ка́> SUST. m

хобото́к

proboscis

хобото́к пчелы́

bee's proboscis

молот|о́к <-ка́> SUST. m

молото́к

hammer

молото́к (председа́теля собра́ния, судьи́)

gavel

прода́жа с молотка́

auction sale

желт|о́к <-ка́> SUST. m

желто́к

yolk

желто́к

vitellus