Traducciones de „червен“ en el diccionario ruso » inglés

че́рв|и <-е́й> SUST. мн (ка́рты)

че́рви

hearts

да́ма черве́й

queen of hearts

ходи́ть с черве́й

lead hearts

червь <червя́> SUST. m и fig.

червь

worm

дождево́й червь

earthworm

дождево́й червь

rainworm

ле́нточный червь

tapeworm

шелкови́чный червь

silkworm

кни́жный червь fig.

bookworm

черве́й корми́ть

push up daisies

червя́к <-а́> SUST. m

червя́к

worm

червяки́ — отли́чная нажи́вка для любо́й ры́бы

worms are the perfect baits for any fish

че́рез PREP.

1. че́рез (пове́рх):

че́рез

over

че́рез

across

идти́ че́рез у́лицу

go across the street

че́рез забо́р

over a fence

2. че́рез (сквозь):

че́рез

through

идти́ че́рез лес

go through the forest

че́рез окно́

through the window

3. че́рез (о вре́мени):

че́рез

after

че́рез

later

че́рез не́которое вре́мя

after a while

че́рез не́которое вре́мя (в бу́дущем)

in

че́рез год

a year later

че́рез год

in a year

че́рез час

one hour later

че́рез час

in one hour

4. че́рез:

че́рез (посре́дством)

by

че́рез (посре́дством)

through

че́рез (с по́мощью)

by means of

че́реп <-а> SUST. m

че́реп

skull

размозжи́ть кому́-ли́бо че́реп

blow someone's brains out

че́реп и ко́сти

skull and crossbones

черне́ц <-а́> SUST. m устар

черне́ц

monk

черке́с <-а> SUST. m, черке́шенк|а <-и> SUST. f

черке́с

Circassian

черке́сы

the Circassians