Traducciones de „центар“ en el diccionario ruso » inglés

центр <це́нтра> SUST. m

центр

centre

центр (средото́чие)

focus

центр го́рода

downtown

центр го́рода

centre of the city

центр тя́жести

centre of gravity

вычисли́тельный центр

computer [or computation] centre

кру́пный центр

large centre

фина́нсовый центр

financial centre

реабилитацио́нный центр

rehabilitation centre

быть в це́нтре внима́ния

be the focus of attention

быть в це́нтре внима́ния

be in the lime-light

центр при́были

profit centre

це́нтнер <-а> SUST. m

це́нтнер

centner

гекта́р <-а> SUST. m

гекта́р

hectare

гекта́р

hundred acres

вы́ход проду́кции с гекта́ра

output per hectare

некта́р <-а> SUST. m

некта́р

nectar

пита́ющийся некта́ром

nectarivorous

цент <це́нта> SUST. m

цент

cent

счита́ть ка́ждый цент

count every cent

цен|а́ <-ы́> SUST. f

цена́

price

цена́ (сто́имость)

cost

назнача́ть це́ну

quote a price

цена́ поку́пки

purchase price

цена́ бру́тто/не́тто

gross/net price

цена́ мирово́го ры́нка

world market price

бе́шеные [или ди́кие] це́ны

exorbitant prices

цена́ но́вой ве́щи

new item price

цена́ опцио́на

option price

цена́ переку́пки

repurchase price

учётная цена́

valuation price

цена́ по прейскура́нту

list price

цена́ потреби́теля

consumer cost

цена́ предложе́ния

offer price

цена́ производи́теля

net back value

цена́ спро́са

bid price

цена́ теку́щего дня

current price

це́ны куса́ются

cost an arm and a leg

прода́жная цена́

selling price

любо́й цено́й

at any cost

любо́й цено́й

by all means

завы́шенная цена́

inflated price

ро́зничная цена́

retail price

договорна́я цена́

contract price

договорна́я цена́

spot price

заку́почная цена́

purchase price

опто́вая цена́

wholesale price

отпускна́я цена́

prime cost

отпускна́я цена́

transfer price

ле́нт|а <-ы> SUST. f

ле́нта

ribbon

ле́нта

band

ле́нта для воло́с

hairband

кле́йкая ле́нта

adhesive tape

магни́тная ле́нта

magnetic tape

перереза́ть ле́нту

cut the ribbon

тра́нспортная ле́нта

conveyer belt

ре́нт|а <-ы> SUST. f ECON.

ре́нта

rent

земе́льная ре́нта

ground-rent

дохо́д от ре́нты

rent(al) income

центу́ри|я <-и> SUST. f ист

центу́рия (часть легио́на, вое́нное подразделе́ние в Дре́внем Ри́ме)

century

цензу́р|а <-ы> SUST. f

цензу́ра

censorship

подверга́ть цензу́ре

censor

санита́р <-а> SUST. m, санита́рк|а <-и> SUST. f

санита́р

paramedic

санита́р

nursing auxiliary

центурио́н <-а> SUST. m ист

центурио́н

centurion

цен|и́ть <-ю́, -ишь> form. imperf. V. trans.

цени́ть

value

высоко́ цени́ть

appreciate

высоко́ цени́ть

esteem

це́нник <-а> SUST. m

це́нник

price list [or label]

це́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

це́нный

valuable

це́нный

precious

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

essential

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

significant

це́нные бума́ги ECON.

stock

це́нные бума́ги ECON.

securities

це́нная по́мощь

valuable help

ката́р <-а> SUST. m MED.

ката́р

catarrh

Ката́р <-а> SUST. m GEOGR.

Ката́р

Quatar

ценз <це́нза> SUST. m

ценз

qualification

иму́щественный ценз

property qualification

образова́тельный ценз

educational qualification

це́за|рь <-ря> SUST. m

це́зарь

Caesar

центри́зм <-а> SUST. m

центри́зм

centrism

полити́ческий центри́зм

political centrism