Traducciones de „уязвивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уязви́мый

vulnerable

уязви́мое ме́сто fig.

tender [or vulnerable] spot

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

уязвля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., уязви́ть form. perf. V. trans.

уязвля́ть

hurt

уязвля́ть

sting

уязвля́ть чьё-ли́бо самолю́бие

hurt [or pique] sb's pride [or ego]

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

уязви́мос|ть <-ти> SUST. f

1. уязви́мость (предрасполо́женность):

уязви́мость

sensitivity

2. уязви́мость (рани́мость):

уязви́мость

vulnerability

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer