Traducciones de „ухабы“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

уха́б <-а> SUST. m

уха́б

bump

уха́б

pit

ух|а́ <-и́> SUST. f

уха́

fish soup

уха́бист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

уха́бистый

bumpy

уха́бистый

rough

ухажёр <-а> SUST. m coloq.

1. ухажёр (волоки́та):

ухажёр

philanderer

ухажёр

ladies man

име́ть сла́ву ухажёра

be known as a womanizer

2. ухажёр (покло́нник):

ухажёр

admirer

нет отбо́я от ухажёров

she is much courted

нет отбо́я от ухажёров

she has so many male admirers

сла́б|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

сла́бый

weak

сла́бый (не́мощный)

feeble

сла́бый (ве́тер)

light

сла́бый (доказа́тельство)

poor

сла́бый (дисципли́на)

slack

сла́бый (звук, свет)

faint

сла́бое ме́сто

weak spot [or point]

сла́бая наде́жда

slender [or faint] hope

сла́бый пол

weaker sex

сла́бое утеше́ние

cold [or Dutch] comfort

сла́бый спрос

slack demand

сла́бая попы́тка

feeble attempt

сла́бое здоро́вье

delicate health

сла́бое оправда́ние

lame excuse

бу́ха|ть <-ю, -ешь> form. imperf., бу́хнуть form. perf. V. trans. coloq.

бу́хать

thump

бу́хать

bang

суха́|рь <-ря́> SUST. m

1. суха́рь кулин:

суха́рь

cracker

обва́ливать в сухаря́х

crumb

паниро́вочные сухари́

rusk flour

2. суха́рь fig.:

суха́рь

dried-up man

3. суха́рь TÉC.:

суха́рь

sliding block