Traducciones de „усидевший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

уси́дчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уси́дчивый

assiduous

уси́дчивый

plodding

быть уси́дчивым

be assiduous [or diligent]

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

уси|де́ть <-жу́, -ди́шь> V. intr.

усиде́ть → уси́живать

Véase también: уси́живать

уси́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., усиде́ть form. perf. V. intr.

1. уси́живать (оста́ться на ме́сте):

уси́живать

remain sitting

уси́живать

keep one's seat

я не мог усиде́ть на собра́нии

I couldn't stay at the meeting

он мину́ты не мо́жет усиде́ть

he can't keep still for a minute

2. уси́живать (удержа́ться на до́лжности):

уси́живать

hold down one's office

уси́живать

remain on one's position

усиле́ни|е <-я> SUST. nt

усиле́ние

intensification

усиле́ние

reinforcement

усиле́ние (повыше́ние)

increase

усиле́ние де́ятельности

increase in activity

усиле́ние напряже́ния TÉC.

voltage magnification