Traducciones de „умелица“ en el diccionario ruso » inglés

уме́|лец <-льца> SUST. m

1. уме́лец (ма́стер):

уме́лец

skilled craftsman

2. уме́лец coloq.:

уме́лец

jack-of-all-trades

у́мниц|а <-ы> SUST. mf

у́мница

good girl/boy

у́мница

clever person

вот у́мница!

that's a dear!

он больша́я у́мница

he is very smart

у́лиц|а <-ы> SUST. f

у́лица

street

бокова́я у́лица

side street

гла́вная у́лица

main street

оживлённая у́лица

busy street

у́лица с односторо́нним движе́нием

one-way street

на у́лице

in the street

вы́йти на у́лицы fig.

go to the streets (to protest)

уме́ло ADV.

уме́ло

skilfully

де́йствовать уме́ло

act skilfully

уме́ло всё рассчита́ть

consider [or calculate] everything very well

уме́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уме́лый

skilful

уме́лый (компете́нтный)

capable

уме́ни|е <-я> SUST. nt

уме́ние

ability

уме́ние (на́вык)

skill

умеря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., уме́рить form. perf. V. trans.

умеря́ть

moderate

умеря́ть чей-ли́бо пыл

restrain sb's ardour

жиле́ц <жильца́> SUST. m, жили́ца SUST. f

жиле́ц

lodger [or tenant]

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

он не жиле́ц на бе́лом све́те fig.

he is not long for this world

орли́ц|а <-ы> SUST. f ZOOL.

орли́ца

female eagle

осли́ц|а <-ы> SUST. f ZOOL.

осли́ца

she-ass

осли́ца

female ass

и́глиц|а <-ы> SUST. f BOT.

и́глица

ruscus

петли́ц|а <-ы> SUST. f

1. петли́ца (петля́):

петли́ца

buttonhole

цвето́к в петли́це

buttonhole

2. петли́ца (наши́вка):

петли́ца

tab (on uniform)

столи́ц|а <-ы> SUST. f

столи́ца

capital

столи́ца

metropolis

тепли́ц|а <-ы> SUST. f

тепли́ца

hothouse

тепли́ца

greenhouse

табли́ц|а <-ы> SUST. f

табли́ца

table

сво́дная табли́ца ECON.

combined table

табли́ца мер ве́са

table of weights

табли́ца умноже́ния

multiplication table

ито́говая табли́ца DEP.

the rankings

периоди́ческая табли́ца

periodic table