Traducciones de „украшавший“ en el diccionario ruso » inglés

украша́ть form. imperf., укра́сить form. perf. V. trans.

украша́ть

decorate

украша́ть

adorn

украше́ни|е <-я> SUST. nt

1. украше́ние (декора́ция):

украше́ние

decoration

украше́ние витри́н

shop-window decoration

ёлочные украше́ния

Christmas tree decoration

2. украше́ние (орна́мент):

украше́ние

ornamentation

украше́ние

adornment

украше́ние

embellishment

резны́е украше́ния

carvings

украше́ние стекла́ ро́списью

glass-painting

3. украше́ние fig. (о предме́те го́рдости):

украше́ние

adornment

скро́мность - лу́чшее украше́ние челове́ка

modesty is the best adornment of a person

украи́нск|ий <-ая, -ое> ADJ.

украи́нский

Ukrainian

украи́нский язы́к

Ukrainian

украи́нский язы́к

Ukrainian language

украи́нские сте́пи

Ukrainian steppes

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

укра́дкой ADV.

укра́дкой

stealthily

укра́дкой

furtively

взгляну́ть укра́дкой на кого́-ли́бо

steal a glance at sb

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

па́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen