Traducciones de „трахнувший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

тра́ха|ть <-ю, -ешь> form. imperf., тра́хнуть form. perf. V. trans. coloq.

1. тра́хать (уда́рить):

тра́хать

bang

тра́хать

knock

тра́хнуть кого́-ли́бо по голове́

knock sb on the head

тра́хать кулако́м по столу́

bang one's fist on the table

2. тра́хать coloq. (разби́ть):

тра́хать

break

тра́хнуть графи́н

break a carafe

3. тра́хать только 3 л (изда́ть ре́зкий звук):

тра́хать

shoot

тра́хать из ружья́

shoot off a gun

тра́хнул взрыв

the gun banged

4. тра́хать vulg.:

тра́хать

fuck

тра́хать

screw

тра́хн|уться <-у, -ешь> form. perf. V. trans.

тра́хнуться → тра́хаться

Véase también: тра́хаться

тра́ха|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., тра́хнуться form. perf. V. trans.

1. тра́хаться (с разма́ху упа́сть):

тра́хаться

crash [or tumble] down

2. тра́хаться (сту́кнуться):

тра́хаться

come smash

3. тра́хаться vulg.:

тра́хаться

fuck

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core