Traducciones de „торговавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

торг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. intr.

торгова́ть

trade (with)

торгова́ть (о магази́не)

trade in

торгова́ть (о магази́не)

deal in

торгова́ть вразно́с

hawk wares round the streets

торгова́ть о́птом/в ро́зницу

sell by whole-sale/retail

магази́н торгу́ет до девяти́ часо́в ве́чера

the store is open till nine p.m.

каки́ми това́рами вы торгу́ете?

what goods do you trade in?

торг|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. perf., сторгова́ться form. imperf. V. v. refl.

торгова́ться

bargain

торгова́ться

haggle

торгова́ться из-за цены́

bargain on price

торгова́ться из-за цены́ (спо́рить)

chaffer

торго́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

торго́вый

trade

торго́вый

commercial

торго́вое су́дно

merchant ship

торго́вое аге́нтство

trade agency

торго́вое пра́во

commercial law

торго́вый центр

shopping centre (ingl. brit.)

торго́вый центр

mall (ingl. am.)

торго́вые отноше́ния

trade [or commercial] relations

торго́вая сеть/то́чка

retail network/outlet

торго́вая вы́ручка

receipts from trade

торго́вое предложе́ние

selling proposition

торго́вая ма́рка

trademark

торго́вая пала́та

chamber of trade

торго́вое соглаше́ние

trade agreement

торго́вая сде́лка

trade deal

торго́вая сде́лка

commercial transaction

гла́вная торго́вая у́лица

principal business thoroughfare

торго́вый догово́р

commercial treaty

торго́вый дом

trading house

торго́вый дом

trading company

торго́вый ко́декс

commercial code

торго́вый конце́рн

trading concern

торго́вый партнёр

business [or trade] partner

торго́вый посре́дник

commercial agent

торго́вая опера́ция

trading operation

торго́вая опера́ция

trading transaction

торго́вая организа́ция

trade organization

торго́вая ски́дка

trade discount

торго́вая стати́стика

sales records

торго́вая стати́стика

commercial statistics

торго́вая фи́рма

trading firm

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed

торго́в|ец <-ца> SUST. m, торго́вк|а <-и> SUST. f

торго́вец

merchant

торго́вец (ме́лкий)

trader

торго́вец (ме́лкий)

dealer

опто́вый торго́вец

wholesale dealer

торго́вец нарко́тиками

drug pusher

ры́ночная торго́вка

market woman

торго́вец поде́ржанными маши́нами

used-car dealer

торго́вл|я <-и> SUST. f

торго́вля

trade

торго́вля

commerce

торго́вля а́кциями

stock trade

вне́шняя торго́вля

external trade

вне́шняя торго́вля

foreign commerce

торго́вля на чёрном ры́нке

black market trade

торго́вля ору́жием

arms trade

кни́жная торго́вля

book trade

ро́зничная торго́вля

retail (trade)

у́личная торго́вля

street trading

вести́ торго́влю

conduct trade

вести́ торго́влю

carry on business in

нелега́льная торго́вля

black trading

торго́вля недви́жимостью

trade in real estate

торго́вля паке́тами а́кций

trade in share-holding

торго́вля це́нными бума́гами

trading in securities

торго́вля це́нными бума́гами

jobbery

вести́ торго́влю

carry on trade

вести́ торго́влю

conduct trade

нелега́льная торго́вля

black trading

ча́стная торго́вля

private trade

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned