Traducciones de „толстеющий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> SUST. m как adj. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind

толстоко́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

толстоко́жий ZOOL.

pachydermatous

толстоко́жий fig. (о челове́ке)

thick-skinned

быть толстоко́жим

have a thick skin

толсте́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., потолсте́ть form. perf. V. intr.

толсте́ть

get fatter

толсте́ть

put on weight

то́лст|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

то́лстый

thick

то́лстый (о челове́ке)

fat

толстоза́д|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

толстоза́дый

hippy

толстосте́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

толстосте́нный

thick-walled

толстосте́нные тру́бы

thick-walled pipes

толстосте́нный сосу́д

heavy-walled vessel

болеутоля́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ. MED.

болеутоля́ющий

analgesic

болеутоля́ющее сре́дство

pain-killer

болеутоля́ющее сре́дство

alleviant

толсту́х|а <-и>, толсту́шк|а <-и> SUST. f

толсту́ха

lard-bucket

толсту́ха

plump woman

толстосу́м <-а> SUST. m coloq.

толстосу́м

money-bags

толстяч|о́к <-ка́> SUST. m

толстячо́к

roly-poly

толстя́к <-а́> SUST. m

толстя́к

fatso

вопию́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. fig.

вопию́щий

flagrant

вопию́щий

blatant

вопию́щее противоре́чие

flagrant contradiction

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обуча́ющий

educational

обуча́ющие програ́ммы

training programmes

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> SUST. m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ.

ужаса́ющий

terrifying

ужаса́ющий

horrifying

ужаса́ющий

appalling

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

утопа́ющий

drowning man

спасе́ние утопа́ющих

life-saving

утопа́ющий и за соло́минку хвата́ется provb.

a drowning man will clutch at a straw