Traducciones de „тампонировать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

импони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

импони́ровать

make an impression on sb

импони́ровать

appeal (to)

импони́ровать зри́телям

impress the onlookers

транспони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. MÚS.

транспони́ровать

transpose

оппони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

оппони́ровать

oppose

оппони́ровать докла́дчику

oppose the speaker

депони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. FIN.

депони́ровать

deposit

депони́ровать де́ньги в ба́нке

deposit money with bank

экспони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

экспони́ровать

exhibit

экспони́ровать (фо́то)

expose

райони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

райони́ровать

divide into districts [or regions]

забронир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

забронирова́ть → бронирова́ть

Véase también: бронирова́ть

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans. (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

гармони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

гармони́ровать

harmonize (with)

гармони́ровать (со средо́й)

be in harmony (with sth/sb)

тона́ великоле́пно гармони́руют

the tones harmonize perfectly

рациони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

рациони́ровать

ration

абандони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans. DER.

абандони́ровать

abandon

забетони́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

забетони́ровать → бетони́ровать

Véase también: бетони́ровать

бетони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., забетони́ровать form. perf. V. intr.

бетони́ровать

cast concrete (into sth)

бетони́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., забетони́ровать form. perf. V. intr.

бетони́ровать

cast concrete (into sth)

бронир|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans. (покрыва́ть бронёй)

бронирова́ть

armour

озони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. QUÍM.

озони́ровать

ozonize

озони́ровать во́здух/во́ду

ozonize the air/water

клони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

клони́ровать

clone

эшелони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

эшелони́ровать

echelon

мини́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

мини́ровать

mine

мини́ровать мост

mine a bridge

сани́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

сани́ровать

sanify

домини́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr. обычно в 3 л

домини́ровать

(pre)dominate

домини́ровать

prevail

домини́ровать (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

dominate sth

домини́ровать (име́ть переве́с)

preponderate

домини́ровать на ры́нке

dominate at the market

санкциони́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

санкциони́ровать

sanction

санкциони́ровать (позво́лять)

give sanction to

санкциони́ровать (позво́лять)

approve

санкциони́ровать (позво́лять)

ratify