Traducciones de „сценичность“ en el diccionario ruso » inglés

иденти́чнос|ть <-ти> SUST. f

иденти́чность

identity

национа́льная иденти́чность

national identity

аутенти́чнос|ть <-ти> SUST. f

аутенти́чность

authenticity

лакони́чнос|ть <-ти> SUST. f

лакони́чность

succinctness

лакони́чность

terseness

лакони́чность

conciseness

ли́чнос|ть <-ти> SUST. f

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

person

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

personality

выдаю́щаяся ли́чность

outstanding person

выдаю́щаяся ли́чность

person of figure

раздвое́ние ли́чности MED.

split personality

анти́чнос|ть <-ти> SUST. f

анти́чность

antiquity

нали́чнос|ть <-ти> SUST. f

1. нали́чность (нали́чие):

нали́чность

availability

нали́чность

presence

2. нали́чность ECON.:

нали́чность (това́ров)

stock

нали́чность (това́ров)

goods on hand

нали́чность (де́нежная)

cash

запа́сы нали́чности

cash reserves

движе́ниe де́нежной нали́чности

cash flow

ритми́чнос|ть <-ти> SUST. f без pl.

ритми́чность

rhythm

ритми́чность

rhythmicity

ритми́чность произво́дства

smooth production flow

ритми́чность дыха́ния

rhythmicity of breathing

такти́чнос|ть <-ти> SUST. f

такти́чность

tact

такти́чность

tactfulness

токси́чнос|ть <-ти> SUST. f

токси́чность

toxicity

токси́чность

toxicity level

ве́чнос|ть <-ти> SUST. f

ве́чность

eternity

сро́чнос|ть <-ти> SUST. f

сро́чность

urgency

нето́чнос|ть <-ти> SUST. f

нето́чность

inaccuracy

экономи́чнос|ть <-ти> SUST. f

экономи́чность

economy

эласти́чнос|ть <-ти> SUST. f

эласти́чность

elasticity

эласти́чность

flexibility

эласти́чность спро́са

demand elasticity

категори́чнос|ть <-ти> SUST. f

категори́чность

rigidity

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

сцени́ческий

stage

сцени́ческий

scenic

сцени́ческая постано́вка

stage play

сцени́ческое иску́сство

theatric(al)s

сцени́ческая лихора́дка

stage fever

сцени́ческий эффе́кт

stage effect

сценари́ст <-а> SUST. m

сценари́ст

scriptwriter

быть сценари́стом

write for the screen

то́чнос|ть <-ти> SUST. f

то́чность

accuracy

то́чность

exactness

то́чность (пунктуа́льность)

precision

с большо́й то́чностью

with pin-point accuracy [or greatest fidelity]

то́чность — ве́жливость короле́й

punctuality is the politeness of princes

а́лчнос|ть <-ти> SUST. f

а́лчность

greed

а́лчность

greediness

а́лчность (к деньга́м)

cupidity

а́лчность (к деньга́м)

avidity

мра́чнос|ть <-ти> SUST. f

мра́чность

gloom

мра́чность

darkness