Traducciones de „суемыслие“ en el diccionario ruso » inglés

смы́сл|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr. coloq.

1. смы́слить (понима́ть):

смы́слить

understand

он ма́ло смы́слит в э́том вопро́се

he hasn't much understanding of the question

2. смы́слить (разбира́ться):

смы́слить

be able to reason

смы́слить

grasp

он в матема́тике ничего́ не смы́слит

he doesn't know a thing about mathematics

суеве́ри|е <-я> SUST. nt

суеве́рие

superstition

единомы́сли|е <-я> SUST. nt

единомы́слие

identity [or conformity] of ideas [or opinions]

единомы́слие

like-mindedness

единомы́слие

agreement of opinion

по́лное единомы́слие по э́тому вопро́су

there is full agreement on this question [or problem]

легкомы́сли|е <-я> SUST. nt

легкомы́слие

lightness

легкомы́слие

frivolity

легкомы́слие

flippancy

проявля́ть легкомы́слие

be frivolous

разномы́сли|е <-я> SUST. nt

разномы́слие

difference of opinion(s)

двусмы́слиц|а <-ы> SUST. f coloq.

двусмы́слица

ambiguity

по́лная двусмы́слица

absolute nonsense [or ambiguity]

здравомы́сли|е <-я> SUST. nt

здравомы́слие

sanity

здравомы́слие

robustness

облада́ть здравомы́слием

have good sense

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

немы́слимый

inconceivable

немы́слимый

unthinkable

обессмы́слива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обессмы́слить form. perf. V. trans.

обессмы́сливать

make meaningless [or pointless]

посту́пок обессмы́сливает ска́занное

his act denies his words