Traducciones de „стреляемый“ en el diccionario ruso » inglés

стре́лян|ый <-ая, -ое> ADJ.

стре́ляный

fired

стре́ляная ги́льза

spent case

стре́ляная ги́льза

fired cartridge

стре́ляная ги́льза fig.

worldly-wise

стре́ляный воробе́й

old bird

стре́ляный воробе́й

old stager

стрелко́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

стрелко́вый

rifle

стрелко́вый батальо́н

rifle battalion

стрелко́вый батальо́н

shooting

стрелко́вая подгото́вка

shooting skill

стре́льчат|ый <-ая, -ое> ADJ. ARQUE., CONSTR.

стре́льчатый

lancet

стре́льчатые о́кна

lancet windows

стреля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., стрельну́ть form. perf. V. intr.

стреля́ть

shoot

стреля́ть

fire

стреля́ть (о бо́ли)

stab

стреля́ть в кого́-ли́бо

shoot at sb

у меня́ стреля́ет в у́хе

I have a shooting pain in my ear

стреля́ть глаза́ми (коке́тничать)

make eyes (at)

стреля́ть из пу́шек по воробья́м fig., стреля́ть без предупрежде́ния

shoot on sight

стреля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

1. стреля́ться coloq. (поко́нчить с собо́й):

стреля́ться

commit suicide

стреля́ться

shoot oneself

2. стреля́ться устар (дра́ться на дуэ́ли):

стреля́ться

fight a duel (with sb)

Пу́шкин до́лжен был стреля́ться с Данте́сом

Pushkin had to fight a duel with Dantes

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

заменя́емый

detachable

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

стре́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

стре́ссовый

stressful

стре́ссовая ситуа́ция

stressful situation