Traducciones de „стеснить“ en el diccionario ruso » inglés

стесн|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

стесни́ть → стесня́ть, тесни́ть

Véase también: тесни́ть , тесни́ть , стесня́ть

тесн|и́ть² <-и́т> form. imperf., стесни́ть form. perf. V. trans. (жать)

тесни́ть

be too tight

в плеча́х тесни́т

be tight at the shoulders

в плеча́х тесни́т fig. (о чу́вствах)

squeeze

тесни́т в груди́

he has got a tight feeling in his chest

тесн|и́ть¹ <-ю́, -и́шь> form. imperf., потесни́ть form. perf. V. trans. (лиша́ть пози́ций)

тесни́ть

press

тесни́ть

crowd

тесни́ть проти́вника

press back the enemy

тесни́ть толпу́

keep a crowd back

стесня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., стесни́ть form. perf. V. trans.

1. стесня́ть:

стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать)

hinder

стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать)

inconvenience

стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать)

constrain

стесня́ть (о дыха́нии)

constrict

я вас не стесню́?

won't I be in the way?

е́сли э́то вас не стесни́т

if it is no inconvenience to you

2. стесня́ть coloq. (смуща́ть):

стесня́ть

embarrass

стесня́ть незнако́мку

embarrass a stranger

стесня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., стесни́ть form. perf. V. trans.

1. стесня́ть:

стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать)

hinder

стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать)

inconvenience

стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать)

constrain

стесня́ть (о дыха́нии)

constrict

я вас не стесню́?

won't I be in the way?

е́сли э́то вас не стесни́т

if it is no inconvenience to you

2. стесня́ть coloq. (смуща́ть):

стесня́ть

embarrass

стесня́ть незнако́мку

embarrass a stranger

тесн|и́ть² <-и́т> form. imperf., стесни́ть form. perf. V. trans. (жать)

тесни́ть

be too tight

в плеча́х тесни́т

be tight at the shoulders

в плеча́х тесни́т fig. (о чу́вствах)

squeeze

тесни́т в груди́

he has got a tight feeling in his chest