Traducciones de „соударение“ en el diccionario ruso » inglés

ударе́ни|е <-я> SUST. nt

ударе́ние

stress

ударе́ние

emphasis

ударе́ние па́дает на пе́рвый слог

the stress is on the first syllable

озаре́ни|е <-я> SUST. nt и fig.

озаре́ние

insight

озаре́ние

afflation

на него́ нашло́ озаре́ние

it suddenly dawned upon him

старе́ни|е <-я> SUST. nt

старе́ние

ageing

старе́ние

senescence

старе́ние

consenescence

старе́ние населе́ния/обору́дования

ageing of population/equipment

испаре́ни|е <-я> SUST. nt

испаре́ние

fume

испаре́ние

vapour

испаре́ние (пары́)

evaporations

вре́дные испаре́ния

obnoxious fumes

тяжёлые испаре́ния

miasma

ожире́ни|е <-я> SUST. nt

ожире́ние

adiposity

ожире́ние

obesity

ожире́ние

fattiness

страда́ть ожире́нием

be overweight

ожире́ние се́рдца

fatty degeneration of the heart

смире́ни|е <-я> SUST. nt

смире́ние

humility

смире́ние

meekness

увере́ни|е <-я> SUST. nt

увере́ние

assurance

опере́ни|е <-я> SUST. nt ZOOL.

опере́ние

plumage

внедре́ни|е <-я> SUST. nt

внедре́ние

implementation

внедре́ние

introduction

быстре́йшее внедре́ние рефо́рм

fast implementation of reforms

внедре́ние на ры́нок

market penetration

внедре́ние на ры́нок

market invasion

воззре́ни|е <-я> SUST. nt

воззре́ние

view

воззре́ние

outlook

воззре́ние

opinion

ободре́ни|е <-я> SUST. nt

ободре́ние

reassurance

ободре́ние

encouragement

обозре́ни|е <-я> SUST. nt

1. обозре́ние (обзо́р):

обозре́ние

review

обозре́ние

survey

междунаро́дное обозре́ние

international review

вы́ставить карти́ну на всео́бщее обозре́ние

exhibit a painting before the public

2. обозре́ние (представле́ние):

обозре́ние

revue

одобре́ни|е <-я> SUST. nt

одобре́ние

approval

одобре́ние

consent

одобре́ние

...

одобре́ние (согла́сие)

assent

поощре́ни|е <-я> SUST. nt

поощре́ние

encouragement

поощре́ние (награ́да)

reward

поощре́ние э́кспорта

export promotion

материа́льное поощре́ние

incentive

материа́льное поощре́ние

compensation

удобре́ни|е <-я> SUST. nt

удобре́ние

fertilizer

хими́ческие удобре́ния (иску́сственные)

chemical fertilizers

благодаре́ни|е <-я> SUST. nt elev.

благодаре́ние

thanksgiving

благодаре́ние

benediction

возда́ть благодаре́ние Бо́гу

give thanks to God