Traducciones de „соглашательский“ en el diccionario ruso » inglés

соглаша́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., согласи́ться form. perf. V. v. refl.

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

agree to

соглаша́ться

consent to

соглаша́ться на компроми́сс

agree to a compromise

2. соглаша́ться:

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

agree (with)

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

accede

соглаша́ться (уступа́ть)

concede to

соглаша́ться (допуска́ть)

admit

соглаша́ться с утвержде́нием

accede to a submission

изобрета́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

изобрета́тельский

inventive

изобрета́тельское пра́во

patent [or invention] law

изобрета́тельский тала́нт

inventive skill

по́льзовательск|ий <-ая, -ое> ADJ. INFORM.

по́льзовательский

user

по́льзовательский

user-defined

по́льзовательский интерфе́йс

user interface

изда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

изда́тельский

publishing

изда́тельское де́ло

publishing trade [or industry]

чита́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

чита́тельский

reader's

чита́тельский биле́т

reader's card

преда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

преда́тельский

treacherous

преда́тельский

traitorous

преда́тельское заявле́ние

treacherous statement

люби́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

люби́тельский

amateur

люби́тельский теа́тр/спекта́кль

amateur theatre/performance

люби́тельский теа́тр/спекта́кль (непрофессиона́льный)

amateurish

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

роди́тельский

parental

роди́тельский

parent's

роди́тельский долг/контро́ль

parental duty/control

роди́тельская забо́та

parental cares

председа́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

председа́тельский

chairman's

председа́тельский

chairwoman's

председа́тельский пост

presidential position

заня́ть председа́тельское ме́сто

take the chair

соглаше́ни|е <-я> SUST. nt

1. соглаше́ние (согла́сие):

соглаше́ние

agreement

соглаше́ние

consent

прийти́ к соглаше́нию

come to an agreement

подпи́сывать/заключа́ть соглаше́ние

sign/conclude an agreement

2. соглаше́ние DER.:

соглаше́ние

convention

соглаше́ние о свобо́де торго́вли

free-trade agreement

долгосро́чное соглаше́ние

long-term agreement

трудово́е соглаше́ние

employment agreement

трудово́е соглаше́ние

contract for services

заключа́ть соглаше́ние

complete an agreement

заключа́ть соглаше́ние

covenant

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка платежа́]

standstill agreement

расторже́ние соглаше́ния

termination of agreement

соглаше́ние о це́нах

price agreement

соглаше́ние по рекла́ме

advertising agreement

согла|си́ться <-шу́сь, -си́шься> form. perf. V. v. refl.

согласи́ться → соглаша́ться

Véase también: соглаша́ться

соглаша́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., согласи́ться form. perf. V. v. refl.

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

agree to

соглаша́ться

consent to

соглаша́ться на компроми́сс

agree to a compromise

2. соглаша́ться:

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

agree (with)

соглаша́ться (с чем-ли́бо)

accede

соглаша́ться (уступа́ть)

concede to

соглаша́ться (допуска́ть)

admit

соглаша́ться с утвержде́нием

accede to a submission

зри́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

зри́тельский

spectator's

зри́тельский

viewing

зрите́льское уча́стие

audience participation

зри́тельский интере́с

interest of audience

зри́тельская аудито́рия

audience

зри́тельская аудито́рия

viewing public

прия́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

прия́тельский

friendly

прия́тельские отноше́ния

friendly relationships [or terms]

учи́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

учи́тельский

teachers'

учи́тельский коллекти́в

teaching staff

учи́тельские но́тки в го́лосе

teacher's tone of voice

се́льск|ий <-ая, -ое> ADJ.

се́льский

rural

се́льский

country

се́льский

village

се́льское населе́ние

rural population

се́льское хозя́йство

agriculture

се́льский дом

country house

се́льский дом

cottage

се́льские жи́тели

country folk

се́льские тру́женики

rural working people