Traducciones de „совместительствовавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

совмести́тельств|о <-а> SUST. nt

совмести́тельство

second job

совмести́тельство

part-time work

рабо́тать по совмести́тельству

have a second job

попусти́тельств|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

попусти́тельствовать

connive (at)

попусти́тельствовать

shut one's eyes (to)

попусти́тельствовать

tolerate

замести́тельств|о <-а> SUST. nt

замести́тельство

deputizing

замести́тельство

substitution

попусти́тельств|о <-а> SUST. nt

попусти́тельство

connivance

попусти́тельство

tolerance

престу́пное попусти́тельство

criminal connivance

не при попусти́тельстве

without the connivance of

покрови́тельств|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

покрови́тельствовать

patronize

покрови́тельствовать

protect

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> form. imperf., засвиде́тельствовать form. perf. V. trans.

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать DER.

testify to

свиде́тельствовать DER.

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

совме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> form. perf. V. v. refl.

совмести́ться → совмеща́ться

Véase también: совмеща́ться

совмеща́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., совмести́ться form. perf. V. v. refl.

1. совмеща́ться (сочета́ться):

совмеща́ться

be combined

2. совмеща́ться MAT. (совпада́ть все́ми то́чками):

совмеща́ться

coincide

совмеща́ться

be superposed

местожи́тельств|о <-а> SUST. nt

местожи́тельство

residence

сожи́тельств|о <-а> SUST. nt

1. сожи́тельство (совме́стная жизнь):

сожи́тельство

living together

2. сожи́тельство coloq. (связь):

сожи́тельство

cohabitation

незако́нное сожи́тельство

illicit cohabitation

засвиде́тельствовани|е <-я> SUST. nt

1. засвиде́тельствование (подтвержде́ние):

засвиде́тельствование

verification

засвиде́тельствование

authentication

2. засвиде́тельствование (удостовере́ние):

засвиде́тельствование

attestation

засвиде́тельствование

certification

лжесвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr. DER.

лжесвиде́тельствовать

perjure

лжесвиде́тельствовать

give false evidence