Traducciones de „снующий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

зна́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

зна́ющий

knowledgeable

зна́ющий

skilled

зна́ющий челове́к

skilled person

сия́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сия́ющий (глаза́)

shining

сия́ющий (улы́бка)

beaming

сия́ющие ли́ца

beaming faces

сия́ющий огня́ми

ablaze with lights

сия́ющая красота́

radiant beauty

сия́ющие радостью ли́ца

faces alight with happiness

су́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

су́щий

real

су́щий (я́вный)

downright

э́то су́щая пра́вда

it is the simple truth

су́щий вздор

downright [or real] nonsense

пью́щ|ий <-его> SUST. m

пью́щий

heavy drinker

злю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

злю́щий

furious

злю́щий

enraged

злю́щий пёс

furious dog

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мо́ющий

washing

мо́ющее сре́дство

detergent

име́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

име́ющий

available

име́ющий

having

име́ющий пра́во на что-ли́бо

eligible for sth

бре́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бре́ющий

shaving

бре́ющий полёт

low-level flight

бре́ющий полёт

hedge-hopping

бре́ющий полёт

flight

ко́лющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ко́лющее ору́жие

stabbing weapon

ко́лющая боль

stabbing pain

хирурги́ческая ко́лющая игла́

pricking needle

I . ни́щ|ий <-ая, -ее; -, а́, -е> ADJ.

ни́щий

beggarly

ни́щий

destitute

II . ни́щ|ий <-его> SUST. m как adj.

ни́щий

beggar

ни́щий

mendicant

имущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

имущий

well-to-do

власть иму́щие

the powers that be

спя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

спя́щий

asleep

спя́щий

sleeping

Спя́щая Краса́вица

Sleeping Beauty

сто́ящ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. сто́ящий (це́нный):

сто́ящий

worthwhile

э́то сто́ящая вещь

it's a good thing

2. сто́ящий (о лю́дях):

сто́ящий

worth