Traducciones de „селимый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

недели́мый

indivisible

неисцели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. книжн

неисцели́мый

incurable

сел|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., посели́ть form. perf. V. trans.

сели́ть (в ме́стности)

settle

сели́ть (в до́ме)

to house

сели́тр|а <-ы> SUST. f

сели́тра

saltpetre

сели́тра

nitre

аммиа́чная сели́тра

ammonium nitrate

сельма́г

сельма́г abreviatura de се́льский магази́н

сельма́г

village [or country] store

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ECON.

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ECON.

phantom shopper

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ.

зри́мый

visible

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ. BOT.

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ.

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ADJ.

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

са́м|ый <-ая, -ое> определит PRON.

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

the very

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в са́мом нача́ле

at the very beginning (of)

2. са́мый (наибо́лее):

са́мый

the most

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

в са́мом де́ле

really

в са́мом де́ле

indeed

на са́мом де́ле

in (actual) fact

в са́мом нача́ле/конце́

right at the beginning/end

се́рый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

се́рый

grey (ingl. brit.)

се́рый

gray (ingl. am.)

се́рый (неинтере́сный)

dull

се́рый (необразо́ванный)

dim

се́рые бу́дни

drab existence

се́рый хлеб

brown bread

се́рое вещество́

grey substance

се́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

се́рный

sulphuric

се́рный кислота́

sulphuric acid (ingl. brit.)

се́рный кислота́

sulfuric acid (ingl. am.)

ве́дом|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ве́домый

known

ему́ не ве́дом страх

he is a stranger to fear

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

весо́мый

weighty

весо́мые успе́хи

weighty results