Traducciones de „саранчук“ en el diccionario ruso » inglés

саранч|а́ <-и́> SUST. f

саранча́

locust

ту́ча саранчи́

swarms of locusts

парано́ик <-а> SUST. m MED.

парано́ик

paranoiac

тара́нтул <-а> SUST. m ZOOL.

тара́нтул

tarantula

сара́|й <-я> SUST. m

сара́й

shed

сара́й

barn

сара́й для дров

wood-shed

сара́й для се́на

hay-loft

сарафа́н <-а> SUST. m

сарафа́н

sarafan

сарафа́н (ле́тнее пла́тье)

sun dress

каучу́к <-а> SUST. m

каучу́к

natural rubber

бара́нин|а <-ы> SUST. f

бара́нина

mutton

гара́нти|я <-и> SUST. f

гара́нтия (поручи́тельство)

guarantee

гара́нтия (су́мма)

security

гара́нтия (гаранти́йный тало́н)

guarantee bond

гара́нтия (гаранти́йный тало́н)

guarantee card

гара́нтия (докуме́нт)

warranty

дава́ть гара́нтию на́ год

provide one year warranty

гара́нтия изготови́теля

manufacturer's guarantee [or warranty]

гара́нтия исправле́ния дефе́ктов

warranty propect against deffects

гара́нтия ка́чества

assurance quality

произво́дственная гара́нтия

warranty of production

гара́нтия поста́вки

guarantee of delivery

гара́нтия поступле́ния платежа́

payment guarantee

без гара́нтии

without guarantee

каранда́ш <-á> SUST. m

каранда́ш

pencil

просто́й каранда́ш

lead pencil

каранда́ш для век

eye-shadow

цветно́й каранда́ш

crayon

цветно́й каранда́ш

coloured pencil

взять на каранда́ш

make a note of

каранти́н <-a> SUST. m

каранти́н

quarantine

ста́вить на каранти́н

put under [or in] quarantine

парано́|йя <-и> SUST. f MED.

парано́йя

paranoia

о́страя парано́йя

acute paranoia

стара́ни|е <-я> SUST. nt

стара́ние

effort

стара́ние

endeavour

стара́ние pl.

pains

чьи́ми-ли́бо стара́ниями

through the efforts of sb

приложи́ть все стара́ния

make every endeavour

приложи́ть все стара́ния

strain every effort (to)

напра́сные стара́ния

vain endeavours

тара́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. trans. MILIT., CONSTR.

тара́нить

ram

тара́нить проти́вника

ram the enemy

тара́нить сте́ны

wreck walls

спозара́нку ADV. coloq.

спозара́нку

early in the morning

я спозара́нку на нога́х

I've been on the go since daybreak